迪文小说

炼狱篇 第九歌（第2页）

仿佛一个感到恐怖的人安了心，

并且在听到了真实的情况以后，

他就把心中的恐惧变成了喜悦，

我也起了这样的变化；我的导师一看到我去除了疑虑，就沿着壁垒往上走，我跟在后面和他一起攀登高峰。

读者啊，你清楚看到我的主题

如何在上升，我若用更伟大的艺术支持它不坠，你也不用因此惊讶。

我们渐渐走近，已走到了一个地方，我先前就在那里看到一个裂口，就像使一座墙坼开的裂缝一般，我窥见那边有一座门，那门下是三步颜色不同的石级，

和一个没有说过话的守卫者。

我把眼睛张得更大，望着那边，

看到那守卫者坐在最高一级，

他容光焕发，使我不能逼视；

他手拿一柄锋芒毕露的剑，

剑的光那么强烈地向我们射来，

我几次往那里看去都是枉然。

“就站在那里说吧，你们要什么？”

他开始说道：“你们的护送者在哪里？

留心你们往上行时不受伤害才好！”

“一位熟悉这些事的天上的仙女，”

我的导者回答他道，“在不久以前对我们说：‘往那边去吧，门在那里。’”

“愿她加速你们的脚步走向幸福，”

那彬彬有礼的守门者又开始说；

“那么往前走到我们的梯级上来吧。”

我们就往那里走去，踏上了第一级，那是一块光可鉴人的白云石，我一走上去它就映出我的身影。

第二级的颜色比蓝灰深一些，

也是石头，高低不平，烧成石灰，它的横里和它的直里都已坼裂。

那横在上面的一大块是第三级，

似乎用斑岩砌成，发出红的火光，就像从血管里喷出的血一样。

上帝的天使就在这一级上面

搁着他的双足，坐在门槛上面，

我看那门槛是用金刚岩做成。

我的导师把心中无比喜悦的我

由那三步石级带到上面，说道：

“你要恭恭敬敬请求他拔去门闩。”

我虔诚地扑倒在他圣洁的脚下；

我恳求他发慈悲把门打开；

但我先在自己胸上搥击了三次。

他用他的剑的尖锋在我的额上