迪文小说

第2节（第2页）

&esp;&esp;能收买那些家伙，也无法用甜言蜜语哄他们，更不能向他们哭求。在假释听证会中，有钱都不能使

&esp;&esp;---------------

&esp;&esp;《肖申克的救赎》（5）

&esp;&esp;---------------

&esp;&esp;鬼推磨，任你是谁都插翅难飞。而安迪的情况，原因就更复杂……不过且待下文分解吧。

&esp;&esp;有个名叫肯德里克斯的模范犯人，在一九五年代向我借了不少钱，后来足足花了四年才付清。他

&esp;&esp;付给我的利息大部分是用情报来抵。干我这一行，如果消息不灵通，就是死路一条。肯德里克斯能看到

&esp;&esp;一些我绝对看不到的纪录和档案。他不像我只在那个该死的车牌工厂里操作压板机器。

&esp;&esp;肯德里克斯告诉我，在一九五七年以前的假释听证会上，反对安迪假释的投票纪录是七比，一九

&esp;&esp;五八年是六比一，一九五九年又是七比，一九六年是五比二，以后的我就不知道了。我只知道，经

&esp;&esp;过十六年后，他还在（1）

&esp;&esp;---------------

&esp;&esp;我还记得安迪·杜佛尼（2）

&esp;&esp;---------------

&esp;&esp;“你可以把锤子插进某人的脑袋中。”我评论道。

&esp;&esp;“我在这儿没有敌人。”他静静地说。

&esp;&esp;“没有？”我微笑道，“再等一阵子吧。”

&esp;&esp;“如果有麻烦的话，我不会用锤子来解决。”

&esp;&esp;“也许你想越狱？在墙下挖地道？因为如果你——”

&esp;&esp;他温文有礼地笑了起来。等到我三个星期后亲眼见到了那把石锤时，我就明白他为什么笑了。

&esp;&esp;“你知道，”我说，“如果有人看见你带着这玩意儿，他们会把它拿走。他们连看到你有个汤匙，都会把它拿走。你要怎么弄呢？就蹲在这儿敲敲打打吗？”

&esp;&esp;“噢，我会想出更好的办法的。”

&esp;&esp;我点点头，反正那部分确实不关我的事。我只负责供应东西，至于他能否保住那个东西，完全是他的事情。