迪文小说

第14章（第2页）

很久以前，可能有个小孩从大人那里得了这个盒子，为了让盒子能关严实，他还在盒面上刻了一个可爱的（倒不如说是刻得笨手笨脚的）钩子。罗兰滑开钩子，翻开盒盖，把里面一堆银币凑近给埃蒂看。&ldo;这些够给卡伦家打电话了吗？&rdo;

&ldo;是啦是啦。&rdo;埃蒂回答，&ldo;打到阿拉斯加费尔班克斯3『注：费尔班克斯，美国阿拉斯加中部的一座城市，位于安克雷奇东北偏北。建于一九〇二年，初始为金矿营。』都足够啦。可是，如果卡伦已经上路去佛蒙特州了，打电话也帮不了我们什么。&rdo;

5

布里奇屯镇的市镇广场一边有个药店和一个比萨连锁店，另一边有个电影院（名为&ldo;魔灯&rdo;）和一个百货商场（名为&ldo;蕊妮&rdo;）。在电影院和商店中间有一小块空地，横放着几条长椅，还竖着三个投币电话亭。

埃蒂把小盒子里的角币全部倒出来，凑了一把二角五分的硬币递给了罗兰，总共六美元。&ldo;我想让你去那儿，&rdo;埃蒂说着，指了指药店，&ldo;给我买一小瓶阿司匹林。你看到了药瓶就会知道的，对不？&rdo;

&ldo;阿司丁，我会认出来的。&rdo;

&ldo;我想要的是他们卖的最小片的阿司匹林，因为六美元实在不算多。买完了你就去下一个门，那个叫做布里奇屯比萨和三明治的店。如果还能剩下十六个小硬币，就去跟他们说，你要一个潜水艇。&rdo;

罗兰点点头，但埃蒂觉得这种表态远远不够。&ldo;你重复一遍，我听着。&rdo;

&ldo;咸水梯。&rdo;

&ldo;潜水艇。&rdo;

&ldo;咸‐‐水梯。&rdo;

&ldo;潜‐‐&rdo;埃蒂决定放弃了。&ldo;罗兰，你再试试说&lso;穷小子&rso;4『注：&ldo;潜水艇&rdo;和&ldo;穷小子&rdo;都指的是三明治。』。&rdo;

&ldo;穷小子。&rdo;

&ldo;好极了。如果这把角币还能剩下十六个，你就去要一个穷小子。你能说&lso;很多蛋黄酱&rso;吗？&rdo;

&ldo;很多蛋黄酱。&rdo;

&ldo;是啦。如果剩下的角币不足十六个了，就要一个腊肠奶酪三明治。三、明、治，不是仨谜子。&rdo;

&ldo;骡肠杀名字。&rdo;

&ldo;差不多吧。记住，除非是不得不说话，否则就不要多说一个字。&rdo;

罗兰点点头。埃蒂说得对，他说得越少越好。别人只要稍微多看他一眼，就会在他们的小心眼里嘀咕一句：他不是地球上这一国的人。而且，人们很可能远远避开他。罗兰最好还是别主动恶化这种局面。

枪侠朝着街道走去，一只手搭在左边屁股上，这是他习惯的老动作，但这次却没太大作用：两支连发左轮手枪都留在卡伦的银河系轿车里了，被子弹带牢牢地包起来。

他还没走几步远，埃蒂又扳住他的肩膀。枪侠顺势回过身去，眉毛一挑，无神的双眼落在老朋友身上。