迪文小说

第12部分（第2页）

毛里松点点头。

“好。”他说，“可是我知道他们确实在那儿。”

“我认为毛里松是个该死的鼠辈。”贡瓦尔·拉尔森自言自语道。

科尔贝里和勒恩再次研究那栋公寓的平面图。这张图是根据毛里松的描述画的，所以相当准确。科尔贝里把纸折好，放进口袋里。

“好Ⅱ巴，我们可以出发了。”他说。

毛里松提高声音说：“站在朋友的立场，我只想说，莫斯壮和莫伦比你们想象的还要危险许多。他们一定会试着反抗，然后杀出一条路，昕以不要冒任何危险。”

贡瓦尔·拉尔森冷峻地看着毛里松说：“你这么说就是希望我们当场击毙你那两个朋友，这样你后半辈子就不必担心走到哪儿都被他们吓得半死。”

“我只是好心警告你们，”毛里松说，“你不必动怒。”

“滚开，你这只该死的猪。”贡瓦尔·拉尔森说。

他极不愿和他瞧不起的人称兄道弟，管他是线民还是警政署的同事。

“一切准备都已就绪，？‘推土机”掩藏不住心中的激动说，“行动开始了，我们出发吧！　”

丹维克悬崖上的那栋房子就如预想的一般，与毛里松所描述的都吻合，“s．安德生”这个名字果真就挂在门牌上。

贡瓦尔．拉尔森和勒恩分别站在门两侧，紧靠着墙壁。两个人手里都有枪，贡瓦尔·拉尔森拿的是他自己的s&w　点三，勒恩则握着他平常用的七点六五毫米沃尔特。科尔贝里站在他们中间，他身后的楼梯上挤满了人：萨克里松和拿着催泪瓦斯枪的男人、驯犬师和狗，以及那两个新来的刑警，加上几个穿着制服的巡警，他们都拿着轻机关枪，穿着防弹背心。“推土机”

应该在电梯里。

一个充满武器的世界，科尔贝里想。他看着贡瓦尔’拉尔森手上那只表的秒针，而他自己，当然，没有任何武器。

还有三十四秒。贡瓦尔·拉尔森的表很名贵，可以保证时间准确。

科尔贝里一点儿也不害怕。他当警察已经当太久了，所以不怕莫斯壮和莫伦这样的人，另一方面，他很想知道这两个坐拥武器、内衣裤和一堆鹅肝酱及俄国鱼子酱，而且与世隔绝的人，都在想些什么，谈些什么。

十六秒。

他们其中一个人，大概是莫伦，显然是一个美食主义者——如果毛里松的话可信的话。科尔贝里相当了解这种癖好，他自己就是一个雅好美食的人。

八秒。

如果莫伦和莫斯壮被铐上手铐带走，那些美食怎么办？　可不可以从莫伦那儿便宜买下来？　还是会被当做赃物没收掉？　两秒。

俄国鱼子酱，那种有金色盖子的，伦纳特·科尔贝里想着。

一秒。

零秒。

他把右手食指放到门铃上：短，长，停，短，短，短，短，停，长，非常短。

每个人都在等。

某个人深深吸了一口气。

一只鞋咯吱作响。

萨克里松不知道为什么让他的枪发出了声响。枪怎么会嘎嘎作响？　嘎嘎枪。有趣的字，科尔贝里想。

他的胃发出隆隆声，大概是想到俄国鱼子酱的关系，这让人联想起阿帕契犬。

但是一切仅止于此。在这两分钟里，里面的人没有对铃声做出任何反应。依照计划，他们现在要再等46

………　Page　47………

十二分钟，然后再按铃。

科尔贝里举起右手，指示后面的人撤退。这时只有萨克里松、那只狗、驯犬师和催泪瓦斯专家还在那儿。于是前面三人上了楼梯，其余的则下楼。勒恩和贡瓦尔·拉尔森留在原地不动。

科尔贝里对攻坚的流程一清二楚，但是他也知道贡瓦尔·拉尔森绝对不会按照计划行事，所以他悄悄地朝一边移动。

贡瓦尔·拉尔森也移到门前，打量着这扇门。这门看起来不难对付。

贡瓦尔·拉尔森热爱破门而人，科尔贝里想，而且几乎每次都会成功，但是科尔贝里原则上并不喜欢这种做法。所以他摇了摇头，一脸不赞成。

如他所料，贡瓦尔·拉尔森根本没有注意到他的表情，反而向后退至墙边，右肩顶着墙壁。

勒恩似乎也在打同样的主意。

贡瓦尔‘拉尔森弯下腰，左肩朝前，准备撞门。他简直像是一个活生生的攻城肉槌——六英尺三又二分之一英寸长，两百三十八磅重。