迪文小说

迪文小说>列子仲尼原文及翻译 > 第20部分(第1页)

第20部分(第1页)

佹佹成者'88',俏成也'89',初非成也。佹佹败者,俏败者也,初非败也。故迷生于俏,俏之际昧然。于俏而不昧然,则不骇外祸,不喜内福;随时动,随时止,智不能知也。信命者于彼我无二心。于彼我而有二心者,不若揜目塞耳'90'、背权面隍亦不坠仆也'91'。故曰:死生自命也,贫穷自时也,怨夭折者,不知命者也,怨贫穷者,不知时者也。当死不惧,在穷不戚,知命安时也。其使多智之人量利害,料虚实,度人情,得亦中'92',亡亦中。其少智之人不量利害,不料虚实,不度人情,得亦中,亡亦中。量与不量,料与不料,度与不度,奚以异?唯亡所量,亡所不量,则全而亡丧。亦非知全,亦非知丧。自全也,自亡也,自丧也。

齐景公游于牛山'93',北临其国城而流涕曰:〃美哉国乎!郁郁芊芊,若何滴滴去此国而死乎'94'?使古无死者,寡人将去斯而之何'95'?〃史孔、梁丘据皆从而泣曰:〃臣赖君之赐,疏食恶肉可得而食'96',驽马■车可得而乘也'97',且犹不欲死,而况吾君乎!〃晏子独笑于旁'98'。公雪涕而顾晏子曰'99':〃寡人今日之游悲,孔与据皆从寡人而泣,子之独笑,何也?〃晏子对曰:〃使贤者常守之'100',则太公、桓公将常守之矣;使有勇者而常守之,则庄公、灵公将常守之矣。数君者将守之,吾君方将被蓑笠而立乎畎亩之中'101',唯事之恤'102',行假念死乎'103'?则吾君又安得此位而立焉?以其迭处之迭去之,至于君也,而独为之流涕,是不仁也。见不仁之君,见谄谀之臣。臣见此二者,臣之所为独窃笑也。〃景公惭焉,举觞自罚,罚二臣者各二觞焉。

魏人有东门吴者,其子死而不忧'104'。其相室曰'105':〃公之爱子'106',天下无有。令子死不忧,何也?〃东门吴曰:〃吾常无子'107',无子之时不忧。令子死,乃与向无子同,臣奚忧焉?〃

农赴时,商趣利,工追术,仁逐势,势使然也。然农有水旱,商有得失,工有成败,仕有遇否,命使然也。

【注释】:

'1'四八……北宋本、世德堂本作〃十八〃。颜渊为孔子弟子,年寿古传不一,但都说寿命较短。

'2'仲尼困于陈蔡……事见《史记·孔子世家》。

'3'三仁……三位仁人,指殷纣王时的大臣微子、箕子和比干。微子名启,纣王的同母兄,《孟子·告子》则说是纣王的叔父。箕子,纣王的叔父,因进谏不听,佯狂为奴。比干,纣王的叔父,因进谏被纣王挖心而死。《论语·微子篇》云:〃微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:殷有三仁焉。〃

'4'季札……春秋时吴王寿梦的少子,十分贤能,欲立为太子,不受,封于延陵,号延陵季子,深得各国贤者尊敬。

'5'田恒……即陈成子。春秋时齐国的大臣。陈厘公之子,名恒,一作常。公元前481年杀死齐简公,立齐平公,自任相国,尽杀公族中的强者,扩大封邑,专权于齐国。《论语·宪问》:〃陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告于哀公曰:陈恒弑其君,请讨之。〃

'6'夷齐饿于首阳……夷齐,伯夷和叔齐。伯夷为商末孤竹国国君的长子,姓墨胎氏。孤竹君初以次于叔齐为继承人。孤竹君死后,叔齐让兄,兄伯夷不受,两人均离弃本国,武王灭商后又逃避到首阳山,誓不食周粟,终于饿死于首阳。孔子说:伯夷、叔齐,〃古之贤人也。〃

'7'季氏富于展禽……季氏,即季孙氏,春秋、战国时鲁国掌握政权的贵族,鲁桓公少子的后裔。从季文子(季友之孙)起,季武子(文子之子)、季平子(武子之孙)、季桓子(平子之子)、季康子(桓子庶子)等相继执政。《论语·先进》:〃季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。〃展禽,即柳下惠,本名获,又名季,字禽,鲁国贤者。《论语·微子》载孔子曰:〃柳下惠,少连,降志辱身矣,言中伦,行中虑,其斯而已矣。〃又《卫灵公》载孔子曰:〃臧文仲其窃位者与!知柳下惠之贤而不与立也。〃

'8'人子达……犹〃人达子〃,别人使你显达。以下〃人子敬〃、〃人子爱〃、〃人子庸〃、〃人之诚〃、〃人子贵〃、〃人子富〃、〃人子利〃,句法与此同。

'9'庸……用。

'10'裋褐……音shù(树)。裋褐,粗糙的衣服,古代多为贫苦者所服。

'11'粢粝……粢,音zī(资),粟米。粝,音lì(厉),粗米。粢粝,《释文》:〃盖谓粗舂粟麦为粢饼食之。〃,

'12'蓬室……犹言茅屋,泛指简陋的房屋。

'13'粱肉……粱,精美的饭食。粱肉,指精美的饭菜。

'14'连欐……欐,栋梁。连欐,栋梁相连,指高大华丽的房屋。

'15'结驷……驷,古代四马所驾之车,或指一车所驾之四马。结驷,车马互相连结。

'16'熙然……欢笑貌。

'17'愕然……争辩貌。

'18'偊偊……独行貌。

'19'舍……通〃释〃,消除。

'20'固……通〃姑〃,姑且。

'21'矣……《集释》:〃《藏》本、吉府本、《四解》本、秦刻本皆无矣字,今依北宋本、世德堂本增。〃

'22'貉……音hé(河)。又称〃狗獾〃,为重要的毛皮兽之一。

'23'茙菽……又作〃戎菽〃,大豆。

'24'筚辂……音bì(毕)lù(路),用荆竹树枝编成的车子,即柴车。

'25'文轩……轩,古代一种供大夫以上乘坐的轻便车,车箱前顶较高,用漆有花纹或加皮饰的席子作障蔽。文轩,画有花纹的轩车。

'26'逌然……逌,音yóu(由),舒适自得貌。

'27'寐……睡眠,本文指迷糊,糊涂。

'28'悟……《集释》:〃悟,北宋本作寤,《藏》本、世德堂本作怛。〃

已完结热门小说推荐

最新标签