迪文小说

第16部分（第1页）

〃我很久以来一直想要这样做。〃巴特里弗回答，凝视着她的眼睛。

〃但为什么偏偏是今天？〃

〃因为任何事都有它自己的合适时间，而我们的时间今天来了。〃

这番话听起来很神秘，但是茹泽娜觉得它们的口气是真实的，她的处境的无望今天的确已变得太无法忍受，以至于必须发生点什么事。

〃是的，〃她忧郁地说，〃今天是一个特别的日子。〃

〃你一定会同意，我来得恰是时候。〃巴特里弗用一种温和的声调说。

茹泽娜感到一种模糊的、十分愉悦的轻松感。如果巴特里弗刚好在恰当的时候出现，这准是意味着所发生的一切归根结底都是由于外界的指引，她可以放松了，把自己置于这个更强有力的手中。

〃这是实话，你的确来得恰是时候。〃

〃我知道。〃

但她还有一点不明白：〃但这是为什么？〃

〃因为我爱你。〃

这话说得很轻，但却好象充满了房间。

她也压低声音说：〃你爱我？〃

〃是的，我爱你。〃

弗朗特和克利马都用过〃爱〃这个字眼，但是直到现在，当它出乎意料，不期而至，毫无掩饰地到来时，她才真正地听见了它的召唤。它奇迹般地走进房间，它完全是不可理喻的，然唯其如此，它才好象对她越发真实，因为生活中最基本东西的存在是无法解释，没有原因的，它们的原因包含在它们自身内部。

〃真的？〃她问。她的声音平常相当刺耳，这时听起来象一个耳语。

〃真的。〃　〃可我只是一个非常普通的姑娘。〃

〃不，你不是。〃

〃不，我是。〃

〃你很漂亮。〃

〃不，我不漂亮。〃

〃你文雅。〃

〃不。〃她摇着头。

〃你看上去善良谦和。〃

〃不，不，不。〃她一个劲地摇头。

〃我了解你是个什么样的人，我比你知道得更清楚。〃

〃你不了解我。〃

〃不，我了解。〃

巴特里弗眼中流露出的信任，象一贴奇特的止痛药膏，茹泽娜渴望尽可能沉浸和偎依在这个爱的目光中。

〃我真的是那样一个人吗？〃

〃是的，你是，我了解。〃

达到眩晕的程度是美好的，在他的目光中，她感到自己象一个王后那样美丽文雅、　纯洁高贵。　她感到自己充满甜蜜和芳香。她本来是可以很容易爱上自己的。（上帝，她过去从来没有感觉到这一点，对她自己如此十分满意！）