knowing exactly what I was doing; I trailed behind the tailor; my eyes fixed on
the Divan Tower; spellbound by fear more than awe now at its proximity。
Acpanied by a royal page who’d attached himself to us; we fearfully
and silently; as in a dream; passed the Divan building and the Treasury; I felt
that I’d seen this place before and knew it well。
We entered through a wide door into a room that was referred to as the
Old Divan Chamber。 Beneath its huge dome; I saw master artisans holding
cloth; pieces of leather; silver scabbards and mother…of…pearl inlaid chests。 I
inferred that these men were from Our Sultan’s craftsmen’s guilds: mace
makers; boot makers; silversmiths; master velvet makers; ivory engravers; and
luthiers。 They were all waiting outside the Head Treasurer’s door with various
245
petitions concerning payments; the acquisition of materials and requests to
enter the Sultan’s forbidden private quarters to take measurements。 I was
pleased to discover no illuminators among them。
We withdrew to one side and began to wait as well。 Occasionally; we heard
the raised voice of the treasurer’s clerk; suspecting an error in accounts;
request clarification; this would be met by a polite response; from a locksmith;
for example。 Voices rarely rose above a whisper; the flutter of the courtyard
pigeons echoing in the dome above us were louder than the petty requests of
the humble artisans。
When my turn came; I entered the Head Treasurer’s small domed chamber
to find it occupied by a single clerk。 I quickly explained that there was an
important matter to be submitted to the Head Treasurer’s attention: A book
project that Our Sultan had missioned and that was of utmost
importance to Him。 Intrigued by what I was holding; the clerk raised his eyes。 I
showed him the illustrations from my Enishte’s book。 I noticed that the
peculiarity of the pictures; their striking eccentricity; boggled his mind。 I
hastened to inform him of my Enishte’s name; his sobriquet and his vocation;
adding that he’d died on account of these pictures。 I spoke quickly; well aware
that if I returned from the palace without reaching Our Sultan; I’d be accused
of having put Enishte into that dreadful state myself。
When the clerk left to apprise the Head Treasurer; I broke into a cold sweat。
Would the Head Treasurer; who; as my Enishte once informed me; never left
Our Sultan’s side; who on occasion even spread out His prayer rug for Him;
and who was frequently His confidant—would he ever leave the restricted
Enderun quarters of the palace to see me? The fact that a messenger had been
dispatched to the heart of the palace on my behalf was unbelievable enough。 I
wondered where Our Excellency the Sultan Himself might be: Had He retired