迪文小说

第54部分（第1页）

son　　could　　assume　　the　　throne；　　rather　　than　　sending　　the　　prince　　to　　Isfahan　　as

provincial　governor；　he　imprisoned　him　in　the　most　out　of　the　way　room　of

his　palace。　The　prince　grew　up　and　lived　in　this　makeshift　cell；　which　looked

onto　　neither　　courtyard　　nor　　garden；　　for　　thirty…one　　years。　　After　　his　　father’s

allotted　time　on　Earth　ran　out；　the　prince；　who’d　lived　alone　with　his　books；

ascended　the　throne　and　declared：　“I　mand　that　you　bring　me　a　horse。　I’ve

always　　seen　　pictures　　of　　them　　in　　books；　　and　　am　　curious　　about　　them。”　　They

brought　　him　　the　　most　　beautiful　　gray　　steed　　in　　the　　palace；　　but　　when　　the　　new

king　saw　that　the　horse　had　nostrils　like　mine…shafts；　a　shameless　ass；　a　coat

duller　　than　　in　　the　　illustrations　　and　　a　　brutish　　rump；　　he　　was　　so　　disenchanted

that　　he　　had　　all　　the　　horses　　in　　his　　kingdom　　massacred。　　After　　this　　brutal

slaughter；　　which　　lasted　　forty　　days；　　all　　the　　kingdom’s　　rivers　　flowed　　a　　somber

red。　　But　　Exalted　　Allah　　did　　not　　refrain　　from　　meting　　out　　His　　justice：　　The　　king

now　　had　　no　　cavalry　　whatsoever；　　and　　when　　faced　　with　　the　　army　　of　　his

archenemy；　the　Turkmen　Bey　of　the　Blacksheep　clan；　he　was　routed　and；　in　the

end；　hacked　apart。　Let　there　be　no　doubt：　As　all　the　histories　will　reveal；　the

nation　of　horses　had　taken　its　revenge。

240

I　AM　CALLED　BLACK

Shekure　shut　herself　into　the　room　with　the　children；　and　I　listened　at　length

to　　the　　sounds　　within　　the　　house　　and　　to　　its　　incessant　　creaking。　　Shekure　　and

Shevket　began　whispering　to　each　other　and　she　anxiously　quieted　them　with

an　abrupt　“shush！”　I　heard　a　rattling　ing　from　the　stone…paved　area　near

the　　well；　　but　　it　　didn’t　　last。　　Later；　　my　　attention　　was　　caught　　by　　a　　squawking

seagull　　that　　had　　alighted　　on　　the　　roof。　　Then　　it；　　too；　　fell　　silent　　along　　with

everything　　else。　　Afterward；　　I　　heard　　a　　low　　moan　　from　　the　　other　　side　　of　　the

hallway：　Hayriye　was　crying　in　her　sleep。　Her　moans　dissolved　into　coughing

which　ended　as　suddenly　as　it　had　begun；　giving　way　once　again　to　that　deep；

dreadful　　silence。　　A　　while　　later；　　I　　imagined　　that　　an　　intruder　　was　　roaming

around　the　room　where　my　dead　Enishte　lay；　and　I　froze　pletely。

During　　　each　　　span　　　of　　　silence；　　　I　　　examined　　　the　　　pictures　　　before　　　me；

contemplating　　how　　the　　passionate　　Olive；　　the　　beautiful　　Butterfly　　and　　the

deceased　　gilder　　had　　dabbed　　paint　　onto　　the　　page。　　I　　had　　the　　urge　　to　　confront

each　of　the　images　by　shouting　“Satan！”　or　“Death！”　as　my　Enishte　used　to　do

some　nights；　but　fear　restrained　me。　Besides；　these　illustrations　had　vexed　me

plenty　　because　　I　　couldn’t　　write　　an　　appropriate　　story　　to　　acpany　　them

despite　　my　　Enishte’s　　insistence。　　Since　　I　　was　　slowly　　growing　　certain　　that　　his

death　　was　　linked　　to　　these　　images；　　I　　felt　　fretful　　and　　impatient。　　I’d　　already

scrutinized　the　illustrations　endlessly　while　listening　to　Enishte’s　stories；　all　for