Shah Mahmud; who ridiculed him as being nothing but a peasant。 I was there
on the quiver of Book of Kings hero Rüstem when he traveled far and wide in
pursuit of his missing steed; I became the blood that spewed forth when he
cut the notorious ogre in half with his wondrous sword; and I was in the folds
of the quilt upon which he made furious love with the beautiful daughter of
the king who’d received him as a guest。 Verily and truly; I’ve been everywhere
and am everywhere。 I emerged as Tur traitorously decapitated his brother Iraj;
as legendary armies; spectacular as a dream; clashed on the steppes; and as
Alexander’s lifeblood shimmered brightly from his handsome nose after he
suffered sunstroke。 Yes; Shah Behram Gür spent every night of the week with a
different beauty beneath domes of varying color from distant lands; listening
to the story she recounted; and I was upon the outfit of the striking maiden
he visited on a Tuesday; whose picture he’d fallen in love with; just as I
appeared from the crown to the caftan of Hüsrev; who’d fallen in love with
Shirin’s picture。 Verily; I was visible upon the military banners of armies
besieging fortresses; upon the tablecloths covering tables set for feasts; upon
the velvet caftans of ambassadors kissing the feet of sultans; and wherever the
sword; whose legends children loved; was depicted。 Yes; handsome almond…
eyed apprentices applied me with elegant brushes to thick paper from
Hindustan and Bukhara; I embellished Ushak carpets; wall ornamentation; the
bs of fighting cocks; pomegranates; the fruits of fabled lands; the mouth
of Satan; the subtle accent lines within picture borders; the curled embroidery
on tents; flowers barely visible to the naked eye made for the artist’s own
pleasure; blouses worn by stunning women with outstretched necks watching
the street through open shutters; the sour…cherry eyes of bird statues made of
sugar; the stockings of shepherds; the dawns described in legends and the
corpses and wounds of thousands; nay; tens of thousands of lovers; warriors
and shahs。 I love engaging in scenes of war where blood blooms like poppies;
appearing on the caftan of the most proficient of bards listening to music on a
countryside outing as pretty boys and poets partake of wine; I love
illuminating the wings of angels; the lips of maidens; the death wounds of
corpses and severed heads bespeckled with blood。
I hear the question upon your lips: What is it to be a color?
204
Color is the touch of the eye; music to the deaf; a word out of the darkness。
Because I’ve listened to souls whispering—like the susurrus of the wind—
fro