“No; this isn’t it;” I said without being contrary。 “This is a Mongol Book of
Kings: The iron horses of Alexander’s iron cavalry were filled with naphtha and
set aflame like lamps; before being set against the enemy with flames shooting
from their nostrils。”
We stared at the flaming army of iron copied from Chinese paintings。
“Jezmi Agha;” I said; “we later depicted in the Chronicle of Sultan Selim the
gifts that Shah Tahmasp’s Persian ambassadors; who also presented this book;
brought with them twenty…five years ago…”
He swiftly located the Chronicle of Sultan Selim and placed it in front of me。
Paired with the vibrantly colored page that showed the ambassadors
presenting the Book of Kings along with the other gifts to Sultan Selim; my eyes
found; among the gifts which were listed one by one; what I’d long ago read
but had forgotten because it was so incredible:
The turquoise…and…mother…of…pearl…handled golden plume needle which the
Venerated Talent of Herat; Master of Master Illuminators Bihzad; used in the act of
blinding his exalted self。
I asked the dwarf where he found the Chronicle of Sultan Selim。 I followed
him through the dusty darkness of the Treasury; meandering between chests;
348
piles of cloth and carpet; cabis and beneath stairways。 I noticed how our
shadows; now shrinking; now enlarging; slipped over shields; elephant tusks
and tiger skins。 In one of the adjoining rooms; this one also suffused with the
same strange redness of cloth and velvet; beside the iron chest whence
emerged the Book of Kings; amid other volumes; cloth sheets embroidered with
silver and gold wire; raw and unpolished Ceylon stone; and ruby…studded
daggers; I saw some of the other gifts that Shah Tahmasp had sent: silk carpets
from Isfahan; an ivory chess set and an object that immediately caught my
attention—a pen case decorated with Chinese dragons and branches with a
mother…of…pearl…inlaid rosette obviously from the time of Tamerlane。 I opened
the case and out came the subtle scent of burned paper and rosewater; within
rested the turquoise…and mother…of…pearl…handled golden needle used to
fasten plumes to turbans。 I took up the needle and returned to my spot like a
specter。
Alone again; I placed the needle that Master Bihzad had used to blind
himself upon the open page of the Book of Kings and gazed at it。 It wasn’t the
needle he’d blinded himself with that made me shudder; but seeing an object
he’d taken into his miraculous hands。
Why did Shah Tahmasp send this terrifying needle with the book he’d