迪文小说

第89部分（第2页）

that　describes　Shah　Siyavush’s　death。”

I　explained　to　Black；　who　listened　silently；　how　Siyavush　made　preparations

for　　avenging　　his　　brothers；　　how　　he　　burned　　down　　his　　entire　　palace；　　all　　his

belongings　　and　　property；　　how　　he　　forgivingly　　parted　　from　　his　　wife；　　mounted

his　steed　and　went　to　war；　how　he　lost　the　battle　and　was　dragged　by　his　hair

along　the　ground　before　being　laid　out　facedown　“just　as　you　are　now；”　and

how　　a　　knife　　was　　pressed　　against　　his　　throat；　　how　　there　　erupted　　an　　argument

between　his　friends　and　enemies　over　whether　they　should　kill　him　or　let　him

free　　and　　how　　the　　defeated　　king；　　his　　face　　in　　the　　dirt；　　listened　　to　　his　　captors。

Then　I　asked　him；　“Are　you　fond　of　that　illustration？　Geruy　es　up　behind

Siyavush；　as　I　have　to　you；　gets　on　top　of　him；　rests　his　sword　against　his　neck；

grabs　a　fistful　of　hair　and　cuts　his　throat。　Your　red　blood；　soon　to　flow；　makes

black　dust　rise　from　the　dry　earth；　where　later　still；　a　flower　will　bloom。”

391

I　fell　quiet　and　from　distant　streets　we　could　hear　the　Erzurumis　screaming

as　they　ran。　The　terror　outside　at　once　brought　the　two　of　us；　lying　one　on　top

of　the　other；　closer。

“But　in　all　those　pictures；”　I　added；　pulling　harder　on　Black’s　hair；　“one　can

sense　the　difficulty　of　elegantly　drawing　two　men　who　despise　each　other　yet

whose　bodies；　like　ours；　have　bee　as　one。　It’s　as　if　the　chaos　of　treachery；

envy　and　battle　that　es　just　before　the　magical　and　magnificent　moment

of　beheading　has　too　fully　permeated　those　pictures。　Even　the　greatest　masters

of　Kazvin　would　have　difficulty　drawing　two　men　on　top　of　each　other；　they’d

confuse　everything。　Whereas　you　and　I；　see　for　yourself；　we’re　much　more　tidy

and　elegant。”

“The　blade　is　cutting；”　he　whimpered。

“I’m　much　obliged　for　your　polite　words；　my　dear　man；　but　it’s　doing　no

such　thing。　I’m　being　quite　careful。　I　wouldn’t　do　anything　to　ruin　the　beauty

of　our　pose。　In　the　scenes　of　love；　death　and　war；　wherein　the　great　masters　of

old　　rendered　　intertwined　　bodies　　as　　if　　they　　were　　one；　　they　　were　　able　　to　　elicit

only　our　tears。　See　for　yourself：　My　head　rests　upon　the　nape　of　your　neck　as　if

it　were　a　part　of　your　body。　I　can　smell　your　hair　and　the　scent　of　your　neck。

My　legs；　on　either　side　of　yours；　are　stretched　out　in　such　harmony　with　yours；

that　　an　　onlooker　　might　　mistake　　us　　for　　an　　elegant　　four…legged　　beast。　　Do　　you

feel　　the　　balance　　of　　my　　weight　　on　　your　　back　　and　　buttocks？”　　Another　　silence；

but　　I　　didn’t　　press　　the　　sword　　upward；　　because　　it　　would　　indeed　　have　　cut　　his

throat。　“If　you’re　not　going　to　speak；　I　might　be　provoked　to　bite　your　ear；”　I

said；　whispering　into　that　very　ear。

When　I　noticed　in　his　eyes　that　he　was　prepared　to　speak；　I　asked　the　same