迪文小说

第10部分（第3页）

taking　his　horse　out　of　the　stable；　Shevket　left　the　kitchen　and　spied　on　him

from　the　peephole。”

47

“What　　of　　it！”　　Shevket　　said；　　waving　　his　　hand　　in　　the　　air。　　“Mother　　spied　　on

him　from　the　hole　in　the　closet。”

“Hayriye；”　　I　　said。　　“Fry　　some　　bread　　in　　a　　little　　butter　　and　　serve　　it　　to　　them

with　marzipan　and　sugar。”

Orhan　jumped　up　and　down　with　joy　though　Shevket　was　silent。　But　as　I

walked　　back　　upstairs；　　they　　both　　caught　　up　　to　　me；　　screaming；　　pushing　　and

shoving　　by　　me　　excitedly。　　“Be　　slow；　　slow　　down；”　　I　　said　　with　　a　　laugh。　　“You

rascals。”　I　patted　them　on　their　delicate　backs。

How　wonderful　it　is　to　be　home　with　children　as　evening　approaches！　My

father　had　quietly　given　himself　over　to　a　book。

“Your　guest　has　departed；”　I　said。　“I　hope　he　didn’t　trouble　you　much？”

“On　the　contrary；”　he　said。　“He　entertained　me。　He’s　as　respectful　as　ever

of　his　Enishte。”

“Good。”

“But　now　he’s　also　measured　and　calculating。”

He’d　　said　　that　　less　　to　　observe　　my　　reaction　　than　　to　　close　　the　　subject　　in　　a

manner　that　made　light　of　Black。　On　any　other　occasion；　I　would’ve　answered

him　with　a　sharp　tongue；　as　I　am　wont　to　do。　This　time；　though；　I　just　thought

of　Black　making　ground　on　his　white　horse；　and　I　shuddered。

I’m　not　sure　how　it　happened；　but　later　in　the　room　with　the　closet；　Orhan

and　I　found　ourselves　hugging　each　other。　Shevket　joined　us；　there　was　a　brief

skirmish　　between　　them。　　As　　they　　tussled　　we　　all　　rolled　　over　　onto　　the　　floor。　　I

kissed　them　on　the　backs　of　their　necks　and　their　hair；　I　pressed　them　to　my

bosom　and　felt　their　weight　on　my　breasts。

“Ahhh；”　　I　　said。　　“Your　　hair　　stinks。　　I’m　　going　　to　　send　　you　　to　　the　　baths

tomorrow　with　Hayriye。”

“I　don’t　want　to　go　to　the　baths　with　Hayriye　anymore；”　Shevket　said。

“Why？　Are　you　too　grown…up？”　I　said。

“Mother；　why　did　you　wear　your　fine　purple　blouse？”　Shevket　said。

I　went　into　the　other　room　and　removed　my　purple　blouse。　I　pulled　on　the

faded　green　one　that　I　usually　wear。　As　I　was　changing；　I　felt　cold　and　shivered；

but　　I　　could　　sense　　that　　my　　skin　　was　　aflame；　　my　　body　　vibrant　　and　　alive。　　I’d

rubbed　a　bit　of　rouge　onto　my　cheeks；　which　probably　smudged　while　I　was

rolling　around　with　the　children；　but　I　evened　it　out　by　licking　my　palm　and

rubbing　my　cheeks。　Are　you　aware　that　my　relatives；　the　women　whom　I　meet