迪文小说

第56部分（第1页）

This　was　intended　to　be　a　book　recounting　and　depicting　the　most　valuable；

most　vital　aspects　of　our　realm；　and　just　as　with　the　Treatises　on　Physiognomy；　a

portrait　　　of　　　Our　　　Sultan　　　would　　　be　　　situated　　　at　　　the　　　heart　　　of　　　the　　　book。

Furthermore；　　since　　the　　illustrations　　were　　made　　in　　the　　Frankish　　style　　using

Frankish　　methods；　　they　　would　　arouse　　the　　awe　　of　　the　　Veian　　Doge　　and　　his

desire　for　friendship。”

“I’m　aware　of　all　that；　but　are　these　dogs　and　trees　the　most　valuable　and

vital　aspects　of　the　Exalted　House　of　Osman？”　he　said；　gesturing　wildly　at　the

illustrations。

248

“My　　Enishte；　　may　　he　　rest　　in　　peace；　　insisted　　that　　the　　book　　show　　not　　Our

Sultan’s　　wealth　　alone；　　but　　His　　spiritual　　and　　moral　　strength　　along　　with　　His

hidden　sorrows。”

“And　Our　Sultan’s　portrait？”

“I　haven’t　seen　it。　It’s　probably　wherever　that　heretic　murderer　has　hidden

it。　Who　knows；　it’s　probably　in　his　house　at　this　very　moment。”

My　　late　　Enishte　　had　　been　　diminished　　to　　the　　status　　of　　a　　man　　who’d

missioned　　a　　menagerie　　of　　odd　　pictures　　that　　the　　Head　　Treasurer　　deemed

worthless；　rather　than　one　who’d　struggled　to　plete　a　book　worthy　of　the

gold　he’d　been　paid。　Was　the　Head　Treasurer　thinking　I’d　murdered　an　inept

and　　untrustworthy　　man　　in　　order　　to　　marry　　Enishte’s　　daughter；　　or　　for　　some

other　reason—perhaps　to　sell　off　the　gold　leaf？　From　his　glances；　I　read　that

my　case　was　about　to　be　closed；　so　speaking　nervously　and　with　the　last　of　my

strength；　I　tried　to　clear　my　name：　I　told　him　that　my　Enishte　had　confided　to

me　　that　　one　　of　　the　　master　　miniaturists　　he　　hired　　might’ve　　murdered　　poor

Elegant　　Effendi。　　Keeping　　my　　declaration　　brief；　　I　　told　　him　　how　　my　　Enishte

suspected　　Olive；　　Stork　　or　　Butterfly。　　I　　neither　　had　　much　　proof　　nor　　felt　　much

self…confidence。　　Afterward；　　I　　sensed　　that　　the　　Head　　Treasurer　　considered　　me

nothing　but　a　base　slanderer　and　a　foolish　gossip。

Finally；　　I　　was　　elated　　when　　the　　Head　　Treasurer　　said　　we　　must　　conceal　　the

details　of　Enishte’s　mysterious　death　from　the　workshop；　I　took　this　as　a　sign

that　he　believed　my　story。　The　pictures　remained　with　the　Head　Treasurer　and　I

passed　through　the　Gate　of　Salutation—which　had　earlier　felt　like　the　Gate　of

Heaven。　After　exiting　under　the　scrutiny　of　the　guards；　I　immediately　relaxed；

like　a　soldier　returned　home　after　an　absence　of　many　years。

249

I　AM　YOUR　BELOVED　UNCLE

My　　funeral　　was　　splendid；　　exactly　　as　　I’d　　wanted。　　It　　made　　me　　proud　　that

everybody　I’d　wished　would　attend　came。　Of　the　viziers　who　were　in　Istanbul

at　　the　　time　　of　　my　　death；　　Haji　　Hüseyin　　Pasha　　of　　Cyprus　　and　　Baki　　Pasha　　the