迪文小说

第37部分（第1页）

他拿枪的手垂了下去。“坦白地说吧，连我也不明白，柯尔法克斯先生，一定

是弄错了。”

托马斯·柯尔法克斯看了他一会，叹口气说：“你该怎么做就怎么做吧，尼克。”

“上帝啊，我可不能这样做，你是我们的好军师。”

“如果你放我走，麦克会杀了你的。”

尼克知道柯尔法克斯说的是实话。对那些违抗自己命令的人，迈克尔·莫雷蒂

决不会宽恕的。尼克想起了汤米·安吉洛。安吉洛曾经为一次抢劫皮货活动开过车。

迈克尔命令他将一辆用过的车开到新泽西州，在本家族堆放废品的院子里，用夯土

机毁掉。正好那天安吉洛要赶去赴幽会，所以他便将车丢弃在东区的一条街上。结

果侦察人员在那儿找到了那辆车，安吉洛次日就失踪了。据说他被塞进一辆契维牌

旧车的车尾行李箱里，身子都给压扁了。总之，没有一个违背迈克尔意志的人能幸

存。但天无绝人之路，总有办法的，尼克想。

“麦克不会知道的，”尼克说。他头脑向来迟钝，这回却挺开窍，并且异常地

清醒。“听着，”他说，“你赶快离开美国。我会告诉麦克，说已经把你埋在垃圾

底下了。这样他们就再也没法找到你。你可以去南美或别的什么地方躲一躲。你平

时一定积了点钱吧？”

托马斯·柯尔法克斯不想使自己的声音过于急切。“我有很多钱，尼克，你要

多少我就给多少。”

尼克使劲地摇头，说：“我不是为了钱才放你走的。我所以这样做是因为，”

——怎么说好呢？——“我尊敬你。现在要紧的是你不要连累我。你上午能搭飞机

去南美吗？”

托马斯·柯尔法克斯说：“没问题，尼克。请把我送回家去，我的护照在那儿。”

两小时后，托马斯·柯尔法克斯坐上伊斯顿航空公司的喷气客机，直飞华盛顿。



……

第四十七章

这是他们在阿卡普尔科最后的一天。早晨，海边风和日丽，暖融融的海风轻轻

地拨弄着棕榈树叶，窸窸窣窣，仿佛是在弹奏迷人的乐曲。康查海滩上挤满了游客，

人们在返回各自的日常工作之前，贪婪地沐浴着金色的阳光。

乔舒亚穿着游泳裤，朝早饭桌跑来。他体形健美、皮肤黝黑，像个小运动员。

麦琪太太踉踉跄跄地跟在后面。

乔舒亚说：“妈，早饭早已下肚了，这会儿一定都消化了。我现在能去玩水橇

了吗？”

“乔舒亚，你刚吃完饭。”

“我新陈代谢特别旺盛，消化食物特别快，”他认真地解释道。

詹妮弗笑了。“好吧，去痛痛快快地玩吧。”

“我一定会玩得很痛快的。您看着我玩，好吗？”