翻译犹豫了一下,不知道弱势群体该怎么翻,最后选择翻成软弱的群体。
“周桑太谦虚了,”久多良木健小眼睛里闪着睿智的光,紧盯着我,“我原本问过刘先生是否打算为p1aystatio移植《ithyou》,刘先生的回答是要问您的意思。制作人左右公司的决定,在日本也没几个先例。”
还有一个月不到ps即将登上历史舞台,久多良木健的眼光倒也独到,我这边还没萌芽呢,他就过来摘花了。
摸摸头,貌似犹豫:“有难度啊……”
“有难度?”日本人不理解我的花花肠子,貌似忠厚地问。
“这样,”我说,“本来《ithyou》卖的是一个便携和简洁的创意,现在移植ps,恐怕与ps最初的初衷不符吧?画面不华丽的移植游戏,只要这么一想,您恐怕也会头疼。”
对方惊异于我对ps战略部署的了解,惊讶之余问道:“您对ps的规格也很了解吗?”
我轻描淡写地把问题推给图书进出口公司:“我也常年看境外游戏杂志的,多少知道一些。”
“贵国喜欢电子游戏的人竟然这么多?”久多良木健惊讶,“我人为周桑应该把《ithyou》推广到全世界,让世界都知道中国的游戏制作水平。”
其实sony找上我们是个良机。
正如久多所说,我应该把电子宠物这种东西推广到全世界,而sony正是全世界最好的推销员之一,他们的产品说实话也就一般,但包装宣传行销一套做得漂亮无比,我现在用的很多东西其实都是从sony那里学来的。
考虑一下时间段……现在久多应该混的比较惨吧,要不要拉他入伙呢?
仔细想了一下,还是不要了。人家现在孩子马上临产,肯定舍不得走,再说自己再大手笔能大到哪去?虽说好歹名义上也算是个电子行业巨子,世界上高新技术一点边也不沾,怎么打动人家?
还是老老实实合作比较好。
我慢慢地说:“我只是个做游戏的小孩,当然希望自己做出来的游戏能多卖一些。只是我不太明白这些细节问题,您还是同刘先生谈吧,我已经授权给太阳电子了。”
久多马上面对刘明耀:“刘先生,请慎重考虑我们的合作提议。”
刘明耀给我看过那一份合作草案,大意是说sony希望我们签约成为他们游戏主机的第三方软件商,而且最好是让ps独占《ithyou》。所谓的某某机种独占某游戏在2ooo年之后几乎成了游戏业界最大的笑话,这种协议我怎么可能答应?
刘明耀面部表情僵硬地对久多良木健说:“以目前的形势来看,贵公司希望独占游戏的想法实在有些强人所难,目前局势还是很不明朗啊……我们最大限度只能提供第三方软件和联动ps的随身版《ithyou》,更多的合作要看进一步的展效果了。”
久多显然对之前的提议没抱什么太高的期望,刘明耀这个回答算是比较符合他心中理想的答案,全世界人都知道这生意一定是要谨慎地做,sony当初ps计划十五亿打水漂也是拜不够谨慎的福,估计到现在为止久多也不太好受吧?我看他貌似轻松的脸上有深深的黑眼圈,不是房事过多就是操心过多。
明确了刘明耀的态度之后,久多匆匆走了,走之前盛赞了我们请他吃的粗粮,我对刘明耀说:“总算又有一个日本人知道中国不仅仅有麻婆豆腐了。”
刘明耀撇嘴:“就他们吃的那点玩意,又贵又难吃,出去办事别人一提要吃日本料理我就头疼。”
我哈哈大笑:“你是心疼钱吧?一顿饭吃七八千,哪次不是你掏钱?”
刘明耀小声嘀咕:“还他妈说……丁点破肉要几百,日本人做饮食都用抢的吗?”
“他们买个网纹哈密瓜还够买辆二手车呢,”我说,“日本除了鸡肉贱没便宜吃的,你得理解人家,那么点小破地方……”
“真打算跟他们合作?”
“当然,把他们的开机拿过来,学技术啊……”我看着窗外悠悠地说,“咱们现在什么都没有,只有一个游戏,这合作怎么看都是我们划算。再说了,赚日本人钱,咱们多少年来的梦想啊……”
刘明耀小心翼翼地看着我:“你还真把民族气节当回事了?”
“当,怎么能不当?”我说,“借口也好,真心也好,现在事儿只能这么办。如果我们能顺利通过sony进入日本和欧美市场,我们就算是占了大便宜。”
刘明耀点点头,用抗战片里小汉奸的口吻问我:“这个……太君接下来打算怎么办?”
我配合着阴笑:“桀桀桀,你就等着看好戏吧……我们就要把大东亚变成我们dI文化公荣圈,把鬼子们改造成对我天朝顶礼膜拜的文化奴隶,嘿嘿嘿嘿……”
伪军军长刘明耀同志翘起大拇指:“高,实在是高啊……”
说完又一转愁眉苦脸:“索尼的人都不是白给的,其中曲折,希望太君多多考虑啊。”
我变戏法似的把又一份文件甩给他:“看看吧,这是我拟的合作草案,找两个嘴皮子利落的经理跟他们磨,现在sce确支持,肯定能答应大部分条件。”
匆匆浏览一遍,刘明耀不由自主地又翘了一次大拇指:“高!真是高啊!”