迪文小说

第9部分（第2页）

133

“现在不要吃惊，麦可卢小姐，这将会对我

们非常有帮助。”从她的眼角处，她看到特里·瑞从卧室出来了。伊娃朝那褐色人送去完整的一瞥，目光就迅速地离开了。他知道；警官知道。

不，警官不能知道，他还没有她的指纹。但是特里·瑞记得她有过鸟和石头的说法。他知道。

“在你的混乱状态中，”警官轻轻拍了拍她的肩膀说道，“你肯定在卧室触摸了一些东西，并且你一定使用过这房间里很多物体。因为你说过，当你在这里的全部时间内，没有任何人穿过它，所以我们对这房间有所怀疑。但是，卧室更重要。”

“是，”伊娃呆板地说。

“现在，我们已经在卧室发现了一些指纹，

几种不同的指纹，因此，我们必须明白指纹是谁留下来的。我们必须明白，哪些是蕾丝小姐留下的，哪些是那个日本妇女的，哪些是你的，等等。剩下的那些也许是……你明白了？”

“我的指纹怎么样？”那褐色人眨了眨眼睛问道。

134

“啊，我们也将谈到你的，”警官笑嘻嘻地

说，“虽然我知道你尽量没留下任何的指纹，但我不会认为你像个杀人凶手。”他们一起笑了，发自内心地笑了。

她控制着她的双手，努力去制止它们的颤

抖，并且，留下指纹的那个人会很快地把它们擦掉。那是在令人难以置信的短时间内，伊娃在那醒目的两张文件中看到了十种墨水的式样。

“所以那些是我的指纹了。”她想，这全都结束，这全都结束了。她如此地精疲力竭，以致于她想哭也哭不出来。

她惟一能做的，就是坐在那里，注视着那个

矮小的警官同他的部下在一起喋喋不休地说着，并且感受着特里·瑞吓人的笑容，那使她呆住。

伊娃刚刚做出了决定，关于拿过那剪刀的

事，她决不透露给任何人——不对迪克说，不对麦可卢医生说，甚至也不对特里·瑞说。也许她不记得了，也许她并没有真正在那半把剪刀上留下一点她的指纹，也许任何人永远都不会发现。

135

然后她听到声音，而且这声音是如此受欢迎

的，如此渴望的，如此地能使苦恼变温暖的，以至于伊娃听到后，就像香脂溢出一样，使她感到宽慰，使她的腿因反应而颤抖。

一切都将没问题。现在一切都将肯定没问

题。这是迪克。她没有必要再为特里·瑞，为奎因警官，或者为其他任何人烦恼了。

她伸展了双臂拥抱了他，而他跳到了她旁边

的长沙发上，他那漂亮的脸因担心和敏感而起了皱纹。她知道每个人都在看着，特里·瑞也是如此，她看见了他在看着——但是，她没介意。她钻进斯科特博士的双臂中，像个孩子那样，在他的胸膛上摩蹭她的鼻子。

“一切都好了，亲爱的。”他说了一遍又一

遍，“放松吧。没问题。”

“啊，迪克，”她感叹道，并且头埋得更深

了。她高兴，从内心里感到高兴，特里·瑞看得出来。她有她自己的男人，现在正照顾着她。他并不需要认为他是全能的。现在，这是她的家庭，完全是她自己的。他是个局外人。她显出了136

她的脸，并且吻了斯科特博士。特里·瑞微笑了。

博士对着她低声哼唱使她安心的歌，而伊娃

感到了平静。现在没有任何东西不正常。

“看在上帝的分上，伊娃，到底发生了什么

事情？”最后斯科特博士低声地说，“我真的不能相信。这是最可恶的虚构。”

这是不正确的，一点也不。她已经忘记了。

她是个傻瓜，没有去想想，真地过了一瞬间，她的麻烦就结束了？“发生了什么事情？”发生了什么事情？发生了什么事情使她永远失去了迪克。

伊娃慢慢地坐起来：“没什么事情，迪克。