迪文小说

迪文小说>莫笑农家腊酒浑全诗翻译 > 第31部分(第1页)

第31部分(第1页)

几个大人在这里推来说去,三个孩子已经到一边看灯谜去了。

刘氏见丈夫在与齐长春等人说话,怕几个孩子跑散了,顾不得小脚,忙由丫环搀扶着跟了过去。几个孩子便在刘氏的陪伴下一路看过来——齐敏儿的主要精力还是放在图画上,并不去看那些字谜什么的。只是苏睿有心在齐敏儿面前显示一下,但是却又怕齐敏儿不懂,反而伤了齐敏儿的自尊,故此正在犹豫。

齐宝儿却不管这些,看了一个字谜,便指着问齐敏儿:“敏儿你能猜出来么?”

齐敏儿看了他一眼,心想我就是懂也不能说啊!我不过跟着爹“认”了几百个常用字罢了,怎么可能猜得出来!

这时苏睿见齐敏儿神色中似乎有些不甘,便上前笑着道:“我来看看,是甚么谜面。”

结果是一个四面的灯,一面向着三个孩子,另三面要转过去才能看见。这一面上却画着“一行白鹭上青天”的画样,然后旁边是谜面——无端白鹭横空起,打一字。

苏睿想了想,笑道:“是个‘鸣’字!”

齐宝儿偏着头想了一会儿,问道:“为何?”

四十七章 字谜决胜

苏睿道:“无端就是没有字头,‘白鹭’二字去掉字头,便是‘日鸟’,后面的‘横空起’,便是说一横空着,日字去掉一横,便是口字,故此是个口鸟‘鸣’字!”

齐宝儿道:“既如此,为何不连‘鸟(鳥)’字头里那一横也去了,成个‘呜(嗚)’字。”

苏睿毕竟是孩子,被他一句抢白得语塞,不知该如何应对,齐敏儿在一边却只是笑。

这时摆灯谜的过来,说的确是“鸣”字,苏睿猜中了,便给了他一个小风车玩。刘氏放了几文钱在那小贩手中,苏睿对着齐宝儿哼了一声,表示我猜对了,你那是无理取闹!

齐宝儿不服,又指着另一个椭圆形的灯道:“那你再猜一个看看。”

苏睿自是不会退缩的,便凑过去看,齐敏儿也不由自主地凑了过去,看时——却仍是个字谜,那灯上的画却是阴森,不合这节日气氛——画的乃是一座孤坟,碑上刻着“要离”二字。

再看那谜面,却也是一句诗,乃是从陆游的《月下醉题》中化出来的——“逝当择居近要离”,仍是打一个字。

苏睿想了半天,这时齐长春等人也过来了,想了一回,都没有想出来,齐宝儿得意洋洋,说:“这是个据为己有的‘据’字!”

苏睿一时还没有反应过来,问道:“为何?”

齐宝儿道:“‘逝’字的中‘近’字要离去了,那就只剩下一个‘扌’然后选一个居字放在它旁边,不就是个‘据’字?”

原来那画面上的“要离墓”却是掩人耳目的,齐宝儿根本不知要离是谁,也没读过陆游的这首诗,故此才会不受影响。苏睿却是自去年被齐宝儿取笑后通读了一遍《史记》,知道了要离是谁,这才上了当。

几个大人听了,也是哈哈大笑,把齐宝儿夸了一通,齐敏儿知道他是不学无术误打误撞,心里也是好笑。

苏睿在边上见齐敏儿腮边红晕浮现,笑靥如花,不禁对齐宝儿更为不服,便道:“这个是你碰巧了,我们再猜一个。”

几个大人见两个孩子互相斗气,也觉得好玩儿,反正猜谜也是风雅之事,便不阻拦。

齐宝儿见父亲面露微笑,只道父亲很高兴自己能猜出灯谜,又见身旁的齐敏儿也笑得可爱,便一心搏得父亲与齐敏儿的欢心,自然也是一口应承了下来。

苏睿对齐敏儿道:“刚才那个是你哥哥挑的,这次还是你来,你挑一下我们来猜。”

齐宝儿道:“嗯,这也公平,免得你不服。”

齐敏儿随便指了一个方向,两个孩子走了过去,却见灯上画着一个人拿着一支笔正在泼墨写字,旁边一行字——“由来张颠半疏狂”,也是一样打一字。

苏睿想了半天,没有想到,齐敏儿看看几个大人,都是面上含笑,想来是已经猜着了,只是看两个孩子逗趣儿,她自己想了一下,便也猜着了,只是见苏睿这个样子,不由得心想——怎么同样的当,你还会上两次的啊?

这时齐宝儿道:“你真笨,这是个‘狎’字啊!”

苏睿一愣:“哪个JIA?”

齐宝儿道:“犬旁一个甲乙丙丁的甲啊!”

苏睿眨了眨眼,齐宝儿叹了口气,一副恨铁不成钢的模样:“‘由’字颠倒过来,就是一个‘甲’字,‘半疏狂’,就是狂的一半,是个犬旁,故此是个‘狎’字!”

这“张颠”二字,由这画面上来看,指的是唐代的草圣张旭,苏睿跟着先生练过书法,虽然不会草书,但是也听过张旭的名声,所以才会又上了当。而齐宝儿根本不知张旭是谁,也就更不知道他的外号叫“张颠”,所以完全由字面的意思上去理解,把‘张’字理解成布置的意思,把由字布置成颠倒的,然后再加个反犬,就是“狎”字。

苏睿愣了半晌,他怎么也没想到自己会输给齐宝儿这个不学无术成天只知道吃和玩的家伙。齐长春怕苏睿小孩子受不得气,便上前笑道:“官哥儿不要沮丧,这些小玩意儿不算甚么。”

齐敏儿见他神情黯淡,也上前道:“我们别猜谜啦,睿哥哥到我家去坐坐吧。”

苏睿一下来了精神:“好好好,便去你家,我还没有去过呢!”

已完结热门小说推荐

最新标签