迪文小说

第22部分（第1页）

“何必先谈还钱的事，太难堪了。”

“我并不是这个意思，我只想告诉你，我下一站要到巴黎去。”

“可是我想假如我们在这儿与麦锡通过电话以后，他一出可以马上替你安排到巴黎的交通工具和对策的。”

“我很怀疑、等下你听我录音之后就晓得了。问题在于那伙从华盛顿乱唬罗马方面的人，都不是普通人物，职位都很高，只是我不清楚他们都是哪些人、哪些部门的，而我只晓得这些人全都是有权可以‘假传圣旨’的高阶层人士。即使麦锡下达了命令，他们仍然可以将命令歪曲或是根本予以忽略掉；何况他们当初已经假传过一道格杀我的命令，而且才执行了第一道，可惜没有成功而已。假如我说出了我的下落，或者我目前、将来的落脚点，他们马上就会派人先围堵我，把我干掉再说。很难讲他们会办不到，这就是为什么我要用录音带的缘故。走吧！去录吧！”

三、四十分钟后，哈洛克已将那卷录好的带子从机器上取下来，放到了沙朗的办公桌上。

他全都说了，从“布拉瓦海岸”上的惨叫和子弹的扫射声，一直叙述到“莫里涅山口”的炸药爆炸声。可是他却并不能对这些发生过的事情，给予一个结论或判断。

是非自有公断，麦锡必须自己去分析出这些事情的真相。

沙朗坐在他办公室中的皮转椅里，全身僵硬，脸孔木然，两眼大睁的瞪着哈洛克。他可以说已经被吓傻了，一句话也说不出来了。过了好久好人，他才突然回过神来，茫然的吐出了两句问话。

“为什么？”他以一种几乎听不见的喃喃自语问自己。“这简直太荒唐了，就跟他们说你的事情一样荒诞不经。可是，为什么呢？”

“我也问道我自己几百遍、几千遍了。而且也一直想到我在罗马时，跟贝勒谈过的那些话。他们以为我晓得一些我并不应该晓得的事情——一些令他们害怕的事情。”

“那——到底你晓不晓得呢？”

“他也这么问过我，”

“谁？”

“贝勒啊。而且我是非常诚恳的告诉他的——也许太诫恳了一点——可是那时候我因为突然在火车站月台上看到她，也几乎被弄傻了。我当时根本不能明确的思考。尤其是自从罗斯托夫在雅典跟我谈过之后，我脑袋里就一直就很乱。”

“你是指什么？”

“指真相。指假如我就是真的晓得某件事的话，我大概也已经忘掉了，要不然就是我根本对那件事毫无印象。

“这对你是不可能的。他们都说你是个活电脑的记忆银行呢，说你就是那种随时随地可以单凭一个名字、一张脸孔、一件琐事，就可以把所有一切与这些名字、脸孔、琐事——不论多久的——全都一下子串连起来的人。”

“这都是过誉之词。我只是在读研究所时，学会了、养成了一种记忆的方法而已，我并非什么活电脑。”

“这点我也同意。”沙朗说，“一具电脑在当年是不可能救我的。”沙朗顿了顿，上半身弯到桌面上。“你想过‘布拉瓦事件’发生以前的数个月内，所发生过的事没有？”

“有啊。我一直向前推，推了好几个月，好几个星期，好几天之前的事情，我全回忆过了——每件事，每个地点……想我到过的地方……贝尔格莱德、布拉格、克洛科夫、维也纳、华盛顿、巴黎。根本什么大不了事，也没碰上过。只除了我曾经和她从布拉格秘密警察中心，偷出来一份文件的事，还算比较不得了一点之外，其他完全是例行公事，即使是一个观光客也能干的事情。就这么多。”

“华府呢？”

“更没事了。我飞回去过五天——述职——一年一次，驻外‘参事’的每年回国大拜拜。把过去一年里干过的事，加以口头报告一番，根本毫无意义的例行公事而已。可是也许就是那次，被他们逮到了一件‘不足为外人道的内幕’了。”

“那你在国内时，有没有遇到过什么怪事？”

“屁事也没。我后来又飞往纽约长岛去看一对小时候就认识的夫妇。男主人根本不是政治圈里的人。然后我又到麦锡那里去住了两天，其实也算得上是公事。”

“你们真的那么亲近……一直都那么亲近……？”

“我不是告诉过你吗？！我们两家是世交。只要我想请他帮忙的时候，他从来没拒绝过。”

“那两天呢？有没有发生过什么事？”

“比屁事还要少。我晚上去他那儿，两个人一块吃晚餐，两天晚上都在一块吃的。即使我们两个人后来在他官邸里聊天时，他的电话还不断响个没完，他一直起身去接电话，都是到书房去接听的。我们两个人彼此都很有分寸，该知道的，他才让我知道——这样才对我比较好——而且我们并不公然对外公开说，我们交情非浅。谁都不会喜欢一个象他这样的伟人，还会有我这种不成材的晚辈的。”

“这点我可不能置喙。”

“你说得很对，外人是不太容易了解我们这种亦师亦友，亦长辈平辈的微妙关系的。”哈洛克笑了笑。“时间差不多了。”他伸手抓起电话筒。

要想打电话到“杉南道河谷”去，必须要连续转拨好几个电话号码，经过间接又间接的手续，才能接通到那座河谷中的小木屋去。

哈洛克告诉接线生他不想挂断等电话，他愿意捧着听筒等电话接通。

在他等电话时，沙朗又说话了。

“为什么你一直到现在才想到打电话给他呢？”

“因为我本来想等查出一点确实的眉目之后，才跟他联络的。”