迪文小说

第7部分（第3页）

有一小段路将保斯街和汉维卡街连接起来，马丁‘贝克记得那就是他上次调查完之后回去的路。但他26

………　Page　27………

想不起来那条街的名字，或他是否曾经去过那里。

在窗户的正对面是库诺堡公园，它就像斯德哥尔摩一般的公园一样，是依自然的高地地形设计的。以前他在克里斯丁堡工作时，常从这里抄捷径。他习惯从靠波荷街这头角落的台阶进去，穿过公园，走到另一边那片陈旧的犹太墓园。有时候他会停下来，坐在山坡上那几株菩提树下的长凳上抽烟。

他突然很想抽根烟，双手不自觉地摸向口袋，但又马上意识到他根本没带烟。他失望地叹了口气，觉得自己应该开始嚼口香糖，或含润喉糖也可以，要不然就学马尔默的蒙松那样嚼牙签。

他走进厨房，这里的窗户比卧室里的还要破，只是上面的裂痕被人用胶带贴了起来。屋里的东西都很破旧，不只是油漆和壁纸，就连家具也是一样。马丁·贝克不禁有股莫名的感伤。

他打开所有的抽屉和橱柜，里面都没什么东西，不过就是一些简单的器具而已。

然后他走到那条狭窄的门厅，打开厕所的门。里面没有洗脸盆，也没有莲蓬头。接着他检查了一下大门，发现上面各式各样的锁相当符合报告中的描述，很可能当那扇门被打开或以警方的术语来说被“撬开”

时，它们全部是上锁的。

这的确令人费解。门和两扇窗户都锁着，但克瓦斯特莫说他和克里斯蒂安松进到屋内时，并没有看到武器。他还说那问屋子一直都有人在看守，不可能有人进去拿走任何东西。

马丁．贝克又走回门口，看着屋内摆设。在靠里面的墙边有一张床，旁边是一个架子。架子上有一盏罩着黄色皱纹布的台灯、一个裂掉的绿色玻璃烟灰缸、一大盒火柴，还有两本破旧的杂志和三本书。靠右手墙边放着一张椅子，上面铺着白绿相间的条纹布，坐垫上还有小圆点。靠远处的墙边则有一张棕色的桌子和一把木椅。在地板上有一台电暖器，黑色的电线一路延伸到墙上的插座附近，插头已经被拔了出来。

本来这里还有张地毯，可是被送到实验室去分析了。地毯上除了一大堆污渍和灰尘外，他们还在上面发现三块血迹，和斯韦德的血型符合。

紧邻着房间是一个衣橱，地板上有一件看不出颤色的法兰绒脏衬衫、三只脏袜子相一个磨损很严重的空帆布袋。衣架上挂着一件非常新的毛外套。靠墙的钩子上则吊着一件法兰绒长裤，口袋里空空的。还有一件手织的绿色毛衣、一件长袖灰色背心。就这些东西。

斯韦德有无可能在别处被打伤之后才跑回家，回来后他将门锁上，链子栓上，躺在地上死去——病理学家表示无法完全排除这种可能性。在这方面马丁’贝克是个门外汉，不过他的经验告诉他，她是对的。

这一切到底是如何发生的呢？　如果屋内没有别人，而他又不可能自己动手，那他怎么会被子弹射中呢？

马丁‘贝克刚发现这起案件的处理方式非常草率时，曾判断这个所谓的神秘事件只不过是因为某个人粗心大意昕造成的。

可是现在，他开始断定这个房间里根本没有任何武器，斯韦德是自己把自己锁在房间里的，而这也使得他的死亡变得完全无法解释。

马丁。　贝克又一次仔细看过每一个地方，可还是没有发现任何可以解释这一切的证据。最后他走了出去，希望其他房客可以提供他一些线索四十五分钟之后，他走到街上，仍旧没有什么收获。很显然这个六十五岁的仓库管理员卡尔。　埃德温·斯韦德是一个非常孤独的人。他在那里已经住了三个月，可是竟然只有少数几个房客知道他的存在。看过他进出的人也从未见到他和别人在一起。没有人和他说过话，也没有人见过他喝醉或听到他的屋里传出纷杂的噪音。

马丁．贝克站在公寓大门外，抬头看着马路对面那片蓊郁的公园。他有种走到那棵菩提树下坐坐的念头，可是最后他决定去查看山坡上的那条小径。

欧罗夫．佐丁街，他看着牌子上写的街名，并想起几年前他才发现欧罗夫．佐丁是十八世纪时国王岛街上一所学校的老师。

他在想，那所学校是否就位于汉维卡街上那所高中的现址。

波荷街旁的山脚下有一家雪茄专卖店，他走进去买了一包滤嘴烟。在往国王岛街的途中，他点了一根，觉得味道奇差。他想着卡尔．埃德温·斯韦德，觉得有些郁闷，有些迷惑。

第十三章

27

………　Page　28………

从阿姆斯特丹飞往阿兰达的班机在星期二中午降落时，有两个便衣警察已在入境大厅里等着机舱事务长。上面命令他们行动要谨慎，除非必要，不得采取任何行动。最后那个事务长终于出现了，他和一群空中小姐一同走过来，于是便衣警察决定继续在旁边等待更好的时机。

不过华纳·罗斯立刻就察觉