迪文小说

第47部分（第1页）

要不是他的嘴唇开合同他的话严密得无懈可击，范青稞简直怀疑有一个买办，躲在背后为这个真洋鬼子配口形。

您是。。。。。。范青稞迟疑着。

喔，忘了介绍。

这是我的朋友毕瑞德先生，是M国一位对戒毒有兴趣的学者，他很想同您谈一谈。

孟妈解释着。

又侧过身，轻声对毕瑞德说，瑞德先生，您也太沉不住气了。

我马上就要介绍到您了。

毕瑞德回答说，我是毛遂自荐。

范青稞三人围着一张古色古香的八仙桌，落座。

服务生过来问各位都要什么茶，范青稞说，庐山云雾茶。

孟妈说，要立顿红茶。

毕瑞德说，茉莉花茶。

茶送上来了。

范青稞面前碧绿，盂妈面前血红，毕瑞德面前橘黄。

煞是好看。

范女士的名字很令人遐想，你们这个古老的民族以食为天，毕瑞德吹着茶叶中浮动的茉莉花瓣说。

毕瑞德先生的名字很中国化。

范青稞想不出有什么好谈的，索性也从姓名入手。

不想毕瑞德笑逐颜开，说其实我的名字很普通，就是那部叫做《随风飘逝》、而被中文翻译为《飘》的小说中，男主人公的名字。

他可以翻译为〃白瑞德〃，你们以前的版本就是这样写的。

但在新的版本里，被译为〃瑞德〃，不知什么缘故？毕瑞德碧蓝的眼珠现出真正的迷惑。

好像谁向里面刚注入了纯蓝墨水。

范青稞的身份，自然无法回答这个问题。

孟妈更是一头雾水，大家就咕咚咚喝茶。

我不喜欢〃白〃这个姓，它太软弱了。

要是一个女人，我会要这个姓氏，纯洁，清白。

但是对一个男人，它像棉花或是云彩，让人提不起精神。

因为是音译，我还可以选择的近似的姓是〃毕〃。

我喜欢〃毕〃这个姓，它给人一种完成感、结束感。

特别是一个中国人告诉我，这是一个很罕见的姓，全中国这个姓氏的人，不会超过十个，我就坚定地为自己选定了它。

毕瑞德很得意地说。

范青稞再想不卑不亢，也忍不住大笑起来。

她说，瑞德先生，你叫人骗了。

这姓虽说不多，但绝没少到朱寰和扬子鳄那种程度。