迪文小说

第10部分（第2页）

那个握住她的手的姑娘又向她靠近一点。她说：“我听见他们说，他们要去把你偷偷抢来，因为在这批姑娘当中，有一个姑娘趁他们熟睡的时候跳海了。”

娜达说：“她为什么……要跳海？”

身边的姑娘回答说：“因为她明白了我们会有什么遭遇。”

娜达的手紧紧抓住那姑娘的手。

她问道，“那我们到底……会有……什么遭遇？”

身边的姑娘停了一会又说：“说出来会吓死你，不过，让你早点知道最坏的情况，也许更好一些。”

娜达请求道：“快……快告沂我。”

“这些人都是人贩子。他们把姑娘们骗到手，就卖给阿拉伯人！”

娜达吓得有点喘不过气来。

她记得她父亲在君士坦丁堡对她说过，经常有人把欧洲姑娘贩卖到土耳其去。

这些姑娘被用来充填苏丹的后宫和土耳其富人的闺房。

有一会儿工夫，她连话也说不出来。

接着，她又用恐怖的细小的声音说：“你说的……是贩卖白人妇女为奴的贸易吧？”

那姑娘回答说：“是的，是这样。我就是叫人用一种古老的骗术给骗来的。”

“那是怎么回事？”

“他们登了广告！说是要招聘愿意出国的幼儿女教师。我应聘而来，结果上了当。”

她一边说，一边低声抽泣：“那个男人出来接见我……我还没有想到这里面……有蹊跷……我为什么那么傻呀？”

她又抽泣了，接着说下去：“他说，他同意我担任这个职务，等我到了摩洛哥，我就可见到雇用我的那位女士和我要教的孩子了。”

娜达问道：“你当时不知道……人家在骗你？”

那姑娘说：“我从来没有想到。我叫埃尔西·沃森。我父亲是格洛斯特郡一个教区的牧师。能到国外见见世面，这听起来很动听。”

娜达表示同意说：“我可以理解。这里……还有别的……姑娘吗？”

在埃尔西说话的时候，她注意到她们坐在车上第三排坐位上。

她几乎可以肯定，还有别的姑娘，虽然她们都一声不响。

仿佛要回答她的问题似的，埃尔西说：“她们都吃了麻醉药。上了岸以后，我一直不吃不喝，才没有给麻醉倒。”

娜达不寒而栗地问道：“他们……在食品里……放了麻醉药？”

埃尔西回答说：“食品里和饮料里都放了麻醉药。在船上的时候，谁大吵大闹，他们就给谁灌麻醉药，特别是在那位识破真相的姑娘跳了海以后。”

娜达倒吸了一口气，但是她没有说话。埃尔西接着说下去：“我打算逃跑，但是，我当时就知道，如果我想逃跑的话，我就必须装出一副相信他们的花言巧语的样子。”

“他们……说些……什么？”

“他们说，那个女人有歇斯底里病，而且，我们到了非斯，全都有工作，像他们屈用我们时许诺的那样。”

娜达问道：“这里……有几位……几位姑娘？”

“在你来以前，我们——共九个人。他们所以要绑架你，是因为他们担心我们到厂非斯以后，他们的主子会找他们的麻烦。”

“不过，他们肯定也料到，和我同行的……那人不会就此罢休吧？”

她说话时吞吞吐吐，因为她几乎随口说出“侯爵”一词，后来她才想到她所扮演的角色。

埃尔西说：“我所以能识破真相，是因为他们用法语谈话。直到我上了船，听到那些法国人的谈话，我才明白他们到底是什么人。”