to me of its own accord。 Tomorrow; before noon; I’ll know whom I am to
marry。
I want to share something with you before I arrive home。 No! e off it;
now; it’s not about the size of that monstrosity Black showed me。 If you want
we can talk about that later。 What I was going to discuss was Black’s haste。 It’s
not that he seems to think only of satisfying his lust。 To be honest; it’d make
no difference if he did。 What surprises me is his stupidity! I suppose it never
crossed his mind that he could frighten and abduct me; play with my honor
and put me off; or open the door to even more dangerous outes。 I can tell
from his innocent expression how much he loves and desires me。 But after
waiting twelve years; why can’t he play the game according to the rules and
wait another twelve days?
Do you know I have the sinking feeling I’ve fallen in love with his
inpetence and his melancholy childlike glances? At a time when it
would’ve been more appropriate to be irate with him; instead; I pitied him。
“Oh; my poor child;” a voice inside me said; “you suffer such torment and are
still so utterly inpetent。” I felt so protective of him that I might’ve even
made a mistake; I might’ve actually given myself to that spoiled little boy。
Thinking of my unfortunate children; I quickened my steps。 Just then; in
the early darkness and blinding snow; I thought a phantom of a man would
run right over me。 Ducking my head; I slipped by him。
Upon entering through the courtyard gate; I knew that Hayriye and the
children hadn’t yet returned。 Very well then; I’d e back in time; the
evening prayers hadn’t yet been called。 I climbed the stairs; the house smelled
of orange jam。 My father was in his darkened room with the blue door; my
feet were freezing。 I entered my room to the right beside the stairs holding a
lamp; and when I saw that the cabi had been opened; that the cushions had
195
fallen out and the room had been ransacked; I assumed it was the naughty
work of Shevket and Orhan。 There was a silence in the house; not unusual; yet
unlike the usual silence。 I donned my house clothes and sat alone in the
darkness; and as I gave myself over to momentary daydreaming; my mind
registered a noise ing from below; directly below me; not from the kitchen
but from the large room next to the stable; used in summertime as the
illustrating workshop。 Had my father gone down there; in this cold? I didn’t
remember seeing the light of an oil lamp there; suddenly; I heard the squeak of
the front door between the stone walkway and the courtyard; and afterward;
the cursed and ominous barking of the pesky dogs roaming past the courtyard
gate—I was alarmed; to put