迪文小说

第84部分（第5页）

axe。　I　watched　for　a　while；　thinking　it　wouldn’t　last；　but　the　Tatar　was　wailing。

I　ran　over　and　pulled　the　beggar　away　before　they　killed　him。

371

“He　cursed　my　mother；”　said　the　apprentice。

“He　says　that　Hasan　isn’t　home；”　Black　said。　“Can　we　trust　what　this　blind

man　says？”　He　handed　me　a　note　that　he’d　quickly　written。　“Take　this；　bring　it

to　the　house；　give　it　to　Hasan；　and　if　he’s　not　there；　give　it　to　his　father；”　he

said。

“Haven’t　you　written　anything　for　Shekure？”　I　asked　as　I　took　the　note。

“If　I　send　her　a　separate　note；　it’ll　incite　the　men　of　the　house　even　more；”

Black　said。　“Tell　her　I’ve　found　her　father’s　vile　murderer。”

“Is　this　true？”

“Just　tell　her。”

Chastising　　the　　Tatar；　　who　　was　　still　　crying　　and　　plaining；　　I　　quieted　　him

down。　“Don’t　forget　what　I’ve　done　for　you；”　I　said；　ing　to　the　realization

that　I’d　drawn　out　the　incident　so　I　wouldn’t　have　to　leave。

Why　had　I　stuck　my　nose　into　this　affair？　Two　years　ago　in　the　Edirne　Gate

neighborhood　　they’d　　killed　　a　　clothes　　peddlar—after　　cutting　　off　　her　　ears—

because　　the　　maiden　　she’d　　promised　　to　　one　　man　　married　　another。　　My

grandmother　used　to　tell　me　that　Turks　would　often　kill　a　man　for　no　reason。　I

longed　to　be　with　my　dearest　Nesim；　at　home　having　lentil　soup。　Even　though

my　feet　resisted；　I　thought　about　how　Shekure　would　be　there；　and　walked　to

the　house。　Curiosity　was　eating　at　me。

“Clothierrr！　I　have　new　Chinese　silks　for　holiday　outfits。”

I　　sensed　　the　　orangish　　light　　filtering　　out　　between　　the　　shutters　　move。　　The

door　　opened。　　Hasan’s　　polite　　father　　invited　　me　　inside。　　The　　house　　was　　warm；

like　　the　　houses　　of　　the　　rich。　　When　　Shekure；　　who　　was　　seated　　at　　a　　low　　dining

table　with　her　boys　saw　me；　she　rose　to　her　feet。

“Shekure；”　I　said；　“your　husband’s　here。”

“Which　one？”

“The　　newer；”　　I　　said。　　“He’s　　surrounded　　the　　house　　with　　his　　band　　of　　armed

men。　They’re　prepared　to　fight　Hasan。”

“Hasan　isn’t　here；”　said　the　polit