迪文小说

第8部分（第2页）

Shekure　　had　　touched　　and　　the　　large　　pillow　　upon　　which　　she’d　　reclined　　who

knows　how　many　times。

He　recounted　to　me　that　the　Sultan　wanted　to　have　the　book　pleted　in

time　for　the　thousandth…year　anniversary　of　the　Hegira。　Our　Sultan；　Refuge　of

the　World；　wanted　to　demonstrate　that　in　the　thousandth　year　of　the　Muslim

calendar　He　and　His　state　could　make　use　of　the　styles　of　the　Franks　as　well　as

the　Franks　themselves。　Because　He　was　also　having　a　Book　of　Festivities　made；

the　　Sultan　　granted　　that　　the　　master　　miniaturists；　　whom　　He　　knew　　were　　quite

busy；　be　permitted　to　sequester　themselves　at　home　to　work　in　peace　instead

of　among　the　crowds　at　the　workshop。　He　was；　of　course；　also　aware　that　they

all　regularly　paid　clandestine　visits　to　my　Enishte。

36

“You　shall　visit　Head　Illuminator　Master　Osman；”　said　my　Enishte。　“Some

say　　he’s　　gone　　blind；　　others　　that　　he’s　　lost　　his　　senses。　　I　　think　　he’s　　blind　　and

senile　both。”

Despite　　the　　fact　　that　　my　　Enishte　　didn’t　　have　　the　　standing　　of　　a　　master

illustrator　and　that　this　wasn’t　his　field　of　artistic　expertise　at　all；　he　did　have

control　over　an　illustrated　manuscript。　This；　in　fact；　was　with　the　permission

and　　encouragement　　of　　the　　Sultan；　　a　　situation　　that；　　of　　course；　　strained　　his

relationship　with　the　elderly　Master　Osman。

Thinking　　of　　my　　childhood；　　I　　allowed　　my　　attention　　to　　be　　absorbed　　by　　the

furniture　　and　　objects　　within　　the　　house。　　From　　twelve　　years　　ago；　　I　　still

remembered　the　blue　kilim　from　Kula　covering　the　floor；　the　copper　ewer；　the

coffee　set　and　tray；　the　copper　pail　and　the　delicate　coffee　cups　that　had　e

all　　the　　way　　from　　China　　by　　way　　of　　Portugal；　　as　　my　　late　　aunt　　had　　boasted

numerous　times。　These　effects；　like　the　low　X…shaped　reading　desk　inlaid　with

mother…of…pearl；　the　stand　for　a　turban　nailed　to　the　wall；　the　red　velvet　pillow

whose　smoothness　I　recalled　as　soon　as　I　touched　it；　were　from　the　house　in

Aksaray　　where　　I’d　　passed　　my　　childhood　　with　　Shekure；　　and　　they　　still　　carried

something　of　the　bliss　of　my　days　of　painting　in　that　house。

Painting　and　happiness。　I　would　like　my　dear　readers　who　have　given　close

attention　to　my　story　and　my　fate　to　bear　these　two　things　in　mind；　as　they

are　the　genesis　of　my　world。　At　one　time；　I　was　contented　here；　among　these