迪文小说

第39部分（第2页）

那封写给《晨报》的信上的这四个字和另外几个字就出现在书名页上。

这包括信上的整个单词〃三〃和〃便条〃。

浏览完这本书，我发现，上面其他整个单词和单个字母不管是字体还是大小都与其匹配。

我现在确定知道，是谁编排了这封信。

一定是我父亲…而且肯定是在他酒醉的状态下完成的…一石二鸟。

他从书上剪下单词和字母，而这书的作者曾经称赞过他，曾经说过：〃倘若先生与我有幸同窗，或许会成为好友。

〃父亲用书上的单词和字母编排了这封信，送到报社去，希望能给里弗斯造成麻烦，原因是这位校长轻视了他儿子，也轻视了他。

我从梳妆台的抽屉拿出父亲的《纽芬兰史》，发誓即使是毁了这本书，我也要把剪下来粘成信的那几页挖下来。

我考虑到最容易弄下来的是书名页。

它上面只有两页，还是全书第一页，所以最不会让你惋惜会损坏书本。

我要找的单词，或是这些单词被剪后留下的空缺大约在书的四分之一页的位置。

我用那本完整无缺的《纽芬兰史》做比对，从书的右侧开始努力想用刀片把父亲的《纽芬兰史》豁开。

我开始以极慢的速度认真用刀片在中间位置移动，并想好一旦有了无可置疑的证据，自己要做的所有事…和父亲当面对质，向菲尔丁道歉，给海恩斯写信，问在布鲁克林教堂里布道时他为什么要说：〃有个可怕的秘密牵涉到一本书和一位你不认识的人。

〃如果父亲真写了这封信，海恩斯是正确的，我的确从没了解过他。

书名页和后一页牢固地粘合在一起，当我把书名页剥下约一英寸大小的一个三角形时，它的表层开始脱落。

我差不多几乎要绝望时，书名页又露了出来，我揭出了第一个单词〃land〃。

我继续揭出了〃foundland〃，直到黑粗体字〃records〃的最后一个字母〃s〃出现。

紧接着是这个词的小写字母〃d…r…o…c…e〃。

我停下来，知道如果我怀疑没错，下面就会在页面上出现一个下缺口。

这上面本来应该是字母〃R〃。

但是大写的黑粗体字〃R〃赫然在目。

〃F〃、〃C〃、〃E〃一个都没缺，在这一页下面一点的〃笔记〃和〃三个〃两词也还在。

我在我那本《纽芬兰史》上确定，书上其他地方没有这些词。

这些字母和单词不是从我父亲的《纽芬兰史》书里剪切下来，是从别人的书上来的，剪的人大概不是我父亲，是另有其人。

菲尔丁的日记1936年4月19日亲爱的斯莫尔伍德：我滴酒不沾，受尽煎熬。

白天如此，晚上更糟。

这样已经有一段时间了。

疲倦常常使我寸步难移，夜不成寐，心中疑惑自己以后还能不能睡去。

我只能对那些嗜睡出了名的人望洋兴叹。

使徒在耶稣受难前打瞌睡，还有瑞普·凡·温克尔　。

我告诉自己如果必须睡觉，我可以出去买一些睡眠回来。

因为我已经存起购买晚上睡眠的钱…一瓶威士忌的酒钱。

我把它放在罐头里并用绳子紧紧箍住罐头盖。

我并不计划把这钱花掉，但自己必须知道只要我愿意，就可以去这么做。

就算是在凌晨三点我也有地方可去，是以前常去的地方。

〃啪，啪，啪〃，我用手杖敲着窗户。

〃菲尔丁小姐，是你吗？〃一个盼望我扰他清梦的人爬下床放我进去。

〃今晚写到这么晚啊。

〃他边说边把钱递到我手上。

我怀念在夜里心中怀着目的地漫步在大街上。