迪文小说

第60章（第2页）

塞费罗像知道底细一样大笑起来，接着执意要先带领安德参观修会和学校，然后再回答他的问题。

安德并不介意，他也想看看圣安吉罗死后这么多世纪以来，他的理念发生了什么变化。

学校看样子不错，教育水准很高。

参观结束后天已经黑了，塞费罗领着他重新同到修会，来到他和他的妻子‐‐也就是阿纳多娜‐‐的小房间。

堂娜&iddot;克里斯蒂在房间里，正通过放在两张床之间的终端指导学生作语法练习。

安德和克里斯托耐心等着，直到她结束工作才跟她打招呼。

塞费罗介绍了安德鲁后道：&ldo;他好像不太喜欢称呼我堂&iddot;克里斯托。&rdo;

&ldo;主教也一样。&rdo;他妻子说，&ldo;我的会名是detestaiopecadoefazeiodireito。&rdo;安德在心中翻译，憎恨罪孽，行为正直。

&ldo;我丈夫的名字简称起来挺可爱：aai，阿迈，意思是&lso;爱你&rso;。可我呢，对朋友大喝一声：oi！detestai！你能想像吗？&rdo;

三个人都笑了。

&ldo;爱与憎恨，这就是我们俩，丈夫和妻子。你打算怎么称呼我？如果克里斯蒂这个名字你觉得太神圣的话。&rdo;

安德望着她的脸。这张脸上已经有了不少皱纹，一个比他尖刻的人或许会觉得她是个老太婆，但她的笑容很美，眼睛里生气勃勃。让人觉得她比实际岁数年轻得多，其至比安德还要年轻。

&ldo;我本想直接管你叫beleza1，但你丈夫恐怕会觉得我不规矩。&rdo;

&ldo;才不呢。他会叫我beladona2。你瞧，一点点变化就把美人变成了毒药，真可气。你说呢，堂&iddot;克里斯托？&rdo;

【1葡萄牙语：美人。】

【2葡萄牙语：颠茄。】

&ldo;让你保持谦卑是我的职责。&rdo;

&ldo;而我的职责就是让你保持贞洁。&rdo;

安德不由自主地望望那两张分开的床。

&ldo;哈，又一个对我们禁欲式的婚姻生活产生兴趣的人。&rdo;塞费罗道。