迪文小说

迈可（第1页）

在我们开车前往玛吉父母家的途中，我在不同程度的罪恶感中饱受折磨。我让华尔特神父和圣凯瑟琳教堂失望了。我让自己在电视上看起来像个大白痴。尽管我打算告诉玛吉，薛和我之间其实还有一段渊源，只是薛不知道罢了，但我再次怯懦起来。

“事情是这样的，”当我们开上汽车专用道时，玛吉这么对我说，让我摆脱自己的思绪，“当我爸妈看到你在我车里时，他们会变得有点兴奋。”

我朝旁边茂密林木中的寂静住宅瞥了一眼：“附近没什么人，是吗？”

“应该说没什么约会。”

“我并不想打破你的幻想，但我实在不是什么当男朋友的料。”

玛吉笑了出来：“是啊，谢了，我认为自己还不至于那么绝望。只是我妈好像有雷达之类的，可以在几里之外闻到Y染色体。”

好像受到玛吉召唤似的，一个女人走出屋外。她身材娇小，皮肤白皙，金发优雅地扎成一束，脖子上戴着一串珍珠项链。我不清楚她是刚下班回来，还是准备出门。星期五晚上，我妈妈肯定会穿着一件老爸的法兰绒衬衫，两边袖子卷起，称周末为“宽松牛仔裤周末”。那女人透过挡风玻璃瞥见我。“玛吉！”她大喊，“你怎么没告诉我们要带朋友来家里吃晚餐？”

她说出“朋友”这个词的语气，让我不禁对玛吉产生了同情。

“约尔！”她朝身后的房子喊道，“玛吉带了一位客人来！”

我走出车子，调整好领结。

“你好，”我说，“我是迈可神父。”

玛吉妈妈用手掐住自己的脖子：“喔，我的老天。”

“非常接近，”我回答，“不过问题不在这里。”

这时候，玛吉的爸爸匆忙走到前门，把上衣塞进裤子里。“玛吉。”他一边说，一边给她一个大大的拥抱，我因此注意到他微秃的头顶。

他转向我，伸出一只手。“我是布鲁拉比。”

“你应该事先告诉我你爸是一位拉比。”我悄悄地对玛吉说。

“你又没问。”她挽起她爸的手臂，“爸爸，这位是迈可神父，是个异教徒。”

“拜托你告诉我，你不是在跟他约会。”布鲁太太低喃。

“妈，他是个教士。我当然没有。”当她们朝屋子里走去时，玛吉笑着说，“不过我打赌，现在你看那位邀我出去的街头表演家，应该会比较顺眼……”

这下只剩两个上帝的仆人笨拙地站在汽车专用道上。布鲁拉比领我走向屋内，开始他的身家调查。

“所以，”他说道，“你的会众在哪里？”

“康科德，”我说，“圣凯瑟琳教堂。”

“你怎么认识我女儿的？”

“我是薛·布尔能的精神辅导员。”