“事实上我在创作的过程中查阅了大量有关苏格兰的资料,而且还得到了一位迁居美国的苏格兰人的热心帮助,她为剧本提出了很多宝贵的意见!”萧逸臣解释说。
“我的祖先其实并没有您剧本里写的那么好,当然在他身上也不可能有那么多悲情浪漫的故事,但无疑他是苏格兰人心目中的英雄!”康恩-华莱士对自己先祖的评价很客观。
“您认为剧本应该尽量的还原真实的人物?”萧逸臣问。
“当然不是,我从梅尔-吉布森先生那里得知这部影片的投入非常的巨大,我相信没有多少观众愿意花钱去观看一部历史纪录片。站在您的角度,你需要一些动人的情节来吸引观众,而对于我们苏格兰人而说,也需要在心目中塑造一个完美的英雄。遗憾的是您并不是一个苏格兰人,尽管这是一部反映苏格兰历史的影片,但里面宣扬却是不折不扣的美国自由的思想。我不得不承认影片的主题非常的动人,但我在剧本里面却看不到真正能反映苏格兰人的精神内涵,说白了这还是一部英雄题材的美国大片。它可以属于美国,但并不属于苏格兰!”康恩-华莱士说到后面,语气中已经带有一丝惆怅。他向萧逸臣介绍了很多苏格兰的历史风情,比萧逸臣从苏珊那里得到更加细致,也更有深度。遗憾的是剧本已经无法再作大的修改,康恩-华莱士对此表示理解。
临走的时候,康恩-华莱士留下了一句让萧逸臣玩味许久的话。“苏格兰拥有的,不仅仅是短裙和风笛!”后来萧逸臣也承认,自己的创作思想很大程度上受了这谈话的影响,以致于萧逸臣后来的很多电影都特别的注重从细节来表现内涵。
开拍在即,梅尔-吉布森开始从当地招募一些临时演员。萧逸臣特意提醒他要求这些临时演员注意自己的着装,在他的映象中,这部影片在拍摄过程中因为一些临时演员戴了太阳镜和手表,好几个战争场面都不得不重拍。整个斯特灵战役拍了6周时间,花掉了一百万英尺胶片(时长超过90小时),萧逸臣当然不希望这样的情况再次上演。
由于戛纳国际电影节开幕在即,萧逸臣不得不提前奔赴法国戛纳。作为国际性的旅游胜地,法国戛纳电影节因大海、美女和阳光(SeaSexSun)而被称为3S电影节。每年盛事期间,在著名的海滨大道及附近的海滩上都会有众多美女云集,期待着影界大腕、星探们的发掘,一圆她们的明星梦。
“戛纳电影节是一个不关心政治的真空地带,是一个浓缩的好像人们能直接联系,讲同一种语言的微观世界。”法国诗人导演尚-高客曾经这样评价戛纳电影节,戛纳电影节不仅是世界规模最大的电影盛会之一,也是欧洲最大的电影市场之一。和奥斯卡不同是,戛纳更注重国际化色彩,在这里你能够看到来自不同国家不同文化风俗的电影,也可以结识到不同国家、风格迥异的电影人。而萧逸臣这次来到戛纳,不仅是应主办方邀请来担任颁奖嘉宾,同时也是作为派拉蒙影业的代表,来考察法国的电影市场,顺便也能够发掘一些优秀的的人才。
当地时间28日傍晚17点30分,戛纳电影宫门前早已人山人海,从世界各地聚集到这里的影迷翘首以盼,期待能够目睹明星的别样风采,同时也感受戛纳节日的热情。每届戛纳电影节最具看点的明星走红毯仪式就在这里上演,新锐导演吕克-贝松率先走上红毯,引来现场的一阵欢呼。由他带领,法国各代电影人组成的“法国电影代表团”集中登场,其中也穿插了一些英、美影星的身影。而眼尖的观众注意到,安德列-左拉斯基的身边缺少了苏菲-索玛的身影。之前戛纳电影节的官方主办方曾经邀请过她,但由于那时苏菲-索玛已经接拍了《勇敢的心》,由于档期冲突的原因,她谢绝了主办方的邀请。这让很多想要一睹这位法国第一美女风姿的外国旅客大感失望。
不知是由于主办方的刻意安排还是因为工作人员的疏漏,在走红毯的环节萧逸臣和《霸王别姬》的主创成员竟然被安排在了一起。虽然之前就有了心里准备,但在红毯之上就遭遇到中国代表,还是有些让萧逸臣有些始料未及。
而陈凯歌、张国荣、葛优、巩俐四人也是第一次见到萧逸臣,刚开始他们还以为萧逸臣是个韩国或是日本的演员,可就在他们为萧逸臣的年轻而感到诧异的时候,萧逸臣自己却主动走了上来,用很流利的中文和他们打了一个招呼!
之前主持人用法文介绍萧逸臣的身份的时候,由于听不懂法语,陈凯歌、张国荣、葛优、巩俐四人都不知道萧逸臣的身份,但随后主持人用英语高喊出了“Xylon萧”的名字的时候,对好莱坞多少有些了解的陈凯歌终于知道了站在自己面前的这个年轻人的身份。
“没想到萧先生也是中国人,他乡遇故知,真是幸会!”陈剀歌很客气的和萧逸臣寒暄了起来,之后他把萧逸臣介绍给了张国荣、葛忧和巩利。令他们三个都没有想到,站在自己面前的这位美籍华人青年竟然是好莱坞赫赫有名的编剧。
“我看过萧先生的电影!”张国荣来自香港,所以之前就接触过萧逸臣的电影。萧逸臣心里那个激动啊,他终于可以和自己从前的偶像站在一起,甚至还握了手。好在他脸上并没有表现出太多的异样,不然真该引起“哥哥”的怀疑了。
和“葛大爷”的握手让萧逸臣想到后世自己的手机铃声,著名的葛氏幽默在现在的葛忧身上还并不明显,在萧逸臣的面前,这位后来的戛纳影帝还显得有些拘谨。而最后的巩利则让萧逸臣想到了《秋菊打官司》中巩利青涩的表演,在萧逸臣看来,后来的好莱坞大片《永不妥协》也只不过是《秋菊打官司》的翻版,当然《永不妥协》的编剧应该没有看过这部中国的影片。让人遗憾的是由于时代和宣传的问题,两部影片最后的影响是截然不同的。
在萧逸臣的要求下,五人在走过红毯之后在戛纳电影宫前合了一张影,很多现场的记者都抓拍到这个经典的瞬间。第二天,这幅照片被放到法国一家知名报纸的封面头版,下面的标题赫然写着:戛纳红毯上的中国人!
--------------
由于从本章开始,文中会陆续出现一些中国名人,为避免纠纷,其名字都用谐音代替,给阅读带来不便,在此致歉!新人新书,感谢大家的支持!
第三十九章 金棕榈和《霸王别姬》
萧逸臣第二天就在自己下榻的酒店里看到了那份报纸,他看不懂法文,所以特意找了一个懂英文的服务生为他做的翻译。对于自己的国籍问题,他根本就没有在意,他把这张报纸很好的收藏了起来。由于不需要担任评委,他在开幕式结束之后就登上了飞往不列颠群岛的航班。对于梅尔-吉布森他还是有些不放心,不是担心他的能力,而是担心他重复历史上的错误。
赶到剧组之后,萧逸臣才发现自己的担心确实有些多余,至少从目前的拍摄看来,影片还没有出现什么穿帮的镜头。梅尔-吉布森的古装扮相非常好看,萧逸臣刚到剧组的时候正赶上拍梅尔-吉布森和苏菲-索玛的一场对手戏,他发现梅尔-吉布森情话绵绵时也另人心动。在萧逸臣看来,没有几个好莱坞明星能够身穿苏格兰短裙又保持男子气概的。
看到剧组一切正常,影片的拍摄也很顺利,萧逸臣在剧组呆了三天之后,就立刻转道美国,在纽约,有一个维亚康姆的高层会议在等着他。尽管行程安排得很紧,萧逸臣还是抽空回了一趟洛杉矶,和朱丽亚-罗伯茨小聚了一晚,之后就匆匆的登上了回程的航班,直飞法国戛纳。
他这一去一回飞跃了半个地球,也整整用掉了一个星期的时间。等他回到酒店的时候才知道,在他离开的这段时间里,来特意找他的人还不少。在来访人员的名单之中,吕克-贝松和陈剀歌的名字引起了萧逸臣的注意。尤其是吕克-贝松在这个时候来找他,其用意就有些让人玩味了。
对于这位“法国的斯皮尔伯格”,萧逸臣并不陌生。80年代的法国有所谓BBC年轻导演之说,专指Beinex、Besson、Carax(贝内克斯、贝松、卡拉克斯)。吕克-贝松一度被奉为法国年轻导演的开路先锋,不管他乐不乐意接受这一称呼,他电影确实在80年代集中体现了法国电影的特色。他的成名作《碧海蓝天》中,吕克-贝松苦心孤诣营造的对大海的向往和浪漫情怀自然是无人能比,其精彩的水下摄影恐怕令《钢琴课》和《泰坦尼克号》的导演也受益匪浅。
萧逸臣知道吕克-贝松为什么要在这个时候来找自己,自90年代以来,法国艺术电影的繁荣将法国商业电影推到了一种尴尬的境地,在法国以外的地方,拍艺术电影是需要很大勇气的,因为你要面临着严峻的生存问题,在法国则不同,如果一个电?