这些葡萄牙人究竟懂多少汉语李子园也不清楚,但他的表情和动作确实很有亲和力,让紧张了半天的葡萄牙人放松不少。
“李首领客气了,多谢多谢。”郑康青拱手作揖,随后指着一个大胡子道:“这位是商船的领袖蒂亚戈。”
李子园朝蒂亚戈拱拱手道:“蒂员外你好!”
郑康青愣了一下,先做了一下翻译,见蒂亚戈回礼,并向李子园表示问候之后,才说道:“李首领,他们佛郎机人的叫法和我们不一样,您得称呼他蒂亚戈员外。”
“哦。”李子园无所谓地答应着。
郑康青又指向了身后一人,只见那人一身牧师袍,左手捧书,右手拿十字架,不知道是来吃饭的还是来干架的。他说:“这位是伊格纳西奥神父。”
“伊格纳西奥神父!”李子园这次没作妖,正常说话拱手。
郑康青又是一愣,似是没想到李子园怎么知道「神父」的含义,因为你他这回可没加上「员外」二字。
郑康青愣住没有翻译,但伊格纳西奥可是个大活人,他微笑向李子园致意,然后~然后就木有了。李子园也懒得和宗教人士计较,不然只会给自己添堵。
见二人已经算是见礼完毕了,郑康青略显尴尬,然后继续介绍道:“这位是圣索萨号的船长,莫尔。”
“莫尔船长!”李子园再次拱手。郑康青见总算是把三人介绍完了,松了口气,差点直接坐下来。
李子园赶紧拉住他,问道:“不知这位是?”他指的是郑康青身旁的年轻人。
郑康青连连拱手告罪:“我的错,我的错。这是族侄郑乔。”郑乔自觉上前一步,拱手抱拳道:“郑乔见过李首领!”
“郑乔,不错!不错!朝气蓬勃,一表人才!”李子园一边拍着郑乔的肩膀一边说,“我喜欢年轻人,以后咱俩可要多亲近亲近!”
郑乔一个年轻小伙子,突然受到了一个势力的首脑赞赏,一时之间有些脸红,不过他是礼貌地说:“不敢当李首领如此夸奖,乔还差得远。”
“诶~年轻人莫要妄自菲薄,你只是缺少展现的机会罢了。来,都落座,大家肚子都饿了吧!”李子园打着哈哈,没想到这个小火鸡把客套当真了,咱第一次见面谁知道你是啥样的人。
就座后众人一阵寒暄,随着美食端上,大家肚子渐渐填饱,气氛渐渐热络起来。也正是在此时,李子园问出了心中的疑惑:“蒂亚戈你们远渡重洋而来,为什么没有选择在漳州附近贸易,反而来到了温州?”这个郑康青他之前可不认识,虽然也是漳州人,但先前那两个漳州商人还没冒泡呢!
郑康青道:“我是他们雇来引路的,事实上他们在漳州也有做贸易,不过商人嘛!总要货比三家,多跑些地方,也能多些渠道。”与葡萄牙人交谈都需要郑康青这个翻译,所以这里就省去外国佬的出场戏份了。
李子园点点头,随后又问:“其实我对你们原来贸易也是很好奇的,不知你们都有什么货物?”
郑康青继续翻译着:“呢绒、红布、水晶、玻璃、时钟、葡萄酒、胡椒等香料。。。我们能运来的商品种类很多,只要是有的,我们都能弄来。”
李子园面色不变,心中却起了不少波澜。时钟居然都有了,还有玻璃,那可是用来造望远镜的原材料,不知道这些葡萄牙人会不会狮子大开口,卖贵的话自己还不如自己想办法造。
“听说欧罗巴的各种植物和动物与大明这里多有不同,不知员外此次可有带来?”正如这个时代的明人,李子园其实对他们的大部分商品也无感。
郑康青:“船上只有些鸡鸭、牛羊,还有两匹马。”
李子园随意道:“哦?那等下我可要去看看咯。”随后,他与黄泰山也开始介绍起本地的一些产品,无非是些丝绸瓷器之属,这些葡萄牙人来此的目的也正是这个。那为啥他们还要换地方找买家?那必须是金银不够啊!这个时候美洲的大银矿都不知道被发现了没有呢。只有卖掉一些产品,才能换些紧俏的丝绸瓷器,不然这些葡萄牙人吃饱了撑着才会想多跑几个地方。
突然,蒂亚戈打断了郑康青的翻译,之后又与他交谈一阵,然后才点点头等郑康青的下文。郑康青转过脸来,问道:“你们的珍珠品质如何?有样货吗?”
李子园和黄泰山顿时面面相觑,这玩意儿南麂岛到处都有,偏偏李子园从来没采购过这些,哪怕见到也从未关心,仿佛珍珠是粪土般不值一提。不过李子园很快反应过来,他朝项天鸥递过去一个眼神,后者当即会意,道:“诸位稍等,我这就去取。”
后面的谈话都不咸不淡起来,其间伊格纳西奥神父几次发言,结果郑康青都给劝回去了,并没有做翻译。李子园猜测他是职业病犯了,想要扩大“羊群”规模。不过既然被郑康青阻止了,他自然不会巴巴凑上去问东问西。
“笃笃!”敲门声响起。
“请进!”李子园猜是项天鸥回来了。
来人果然是他。只见项天鸥拿着一个锦盒,他几步走到餐桌前,见李子园向他点头,便打开了盒子。
卧槽!李子园直呼卧槽。盒子里摆着的珍珠个头都不小,最大的两厘米有了吧?他估摸着就没有小于一厘米的。要不是这还是古代,他都怀疑这些是人工产品了。
相比于李子园的淡定,葡萄牙人可都直接站起来了,他们震惊地看着项天鸥手中的锦盒,一个个说不出话来。
“咳咳!”李子园提示性咳嗽,“怎么样,诸位可满意?”
这下都不用问,郑康青无奈地看向李子园,说道:“李首领怕是在笑话他们吧?”
“哈哈哈。。。”李子园摆摆手,道:“远来是客,嘲笑客人的事情李某人是不屑去做的。我是对他们感到满意而高兴,都是生意人,只要买卖能做成,还有什么可计较呢?”