骷髅拖着铁链直径走到了丁小凡面前,两人就这么对峙着,周围的气氛瞬间变得紧张起来。
“yourenotagoodperson!”
片刻后,身穿皮夹克的骷髅突然说出这么一句英文。
在刘莉雪的翻译下,丁小凡这才明白了对方的意思。
然而,就在丁小凡准备让刘莉雪将‘去你吗的’翻译成英文的时候,骷髅却又说了句“butitsnotbadeither。”
“你又说什么鸟语呢?我告诉你,老子也是地狱火,长得还比你帅,吓唬谁呢!”
见对方总是说一些自己听不懂的话,恼羞成怒的丁小凡从东北到福建,冲骷髅飚了一堆方言。
可当他刚准备用粤语骂出那句经典的四字真言的时候,骷髅却突然用生硬的中文说道“我听得懂中国话,我知道你在骂我,你个扑街!”
“会说中文你还给老子说英语,欺负老子小学没。。。。。。没上过初,高中啊!”
看着骷髅驾驶摩托车从自己的视线中消失,丁小凡冲其离开的方向叫嚣道“还有,你才是扑街呢,你全家都是扑街!”
“算你跑得很快,否则老子一把火烧死你!”
冲地上的火苗啐了口唾沫,丁小凡回到刘莉雪身旁,心虚的问道“对了,刚才他说的那个,拔你死萝卜什么的,是什么意思?”
闻言,刘莉雪耐心解释道“什么拔丝萝卜?人家说得是butitsnotbadeither,意思是‘但也不坏’,跟上一句连起来就是:你不是好人,但也不坏。”
“哦!”
听了刘莉雪的解释,丁小凡恍然大悟,“可他为什么要跟我说这些?而且,他明明会说中文,为什么还跟我说英文?吃饱了撑的吧。”
“因为他的使命就是惩治恶人,他刚才跟你对视,就是为了确认你付不符合被他惩治的条件。”
面对丁小凡的疑问,司马杰认真的回答道“至于他为什么不说中文,或许是因为他自己不是中国人的关系吧。”
“惩治我?那也要看他有没有这个本事了!”
一边说着,丁小凡转身朝第一个小镇的方向走去,“再说了,老子是不是恶人关他鸟事?咸吃萝卜操淡的心!”
“哈哈哈哈!”
丁小凡这句完全变味的俗语刚说完,周围的人顿时出一阵哄笑。
见状,刘莉雪连忙纠正道“那个叫:咸吃萝卜淡操心!你能不能稍微有点文化?”
“噗嗤!咯咯咯咯。。。。。。”
得知俗语的原文后,就连丁小凡本人也忍不住笑成了猴子。
于是就这样,在一阵谈笑声中,众人顺利穿过神秘之都的第一个小镇,来到了到处蔓延着灰色浓雾的边缘地带。
“诸位是从外界来的吧,要不要参加我们这里一年一度的打耳光比赛?”
还没等众人进入鬼怪聚集的沼泽区域,一名满脸络腮胡、却打扮得斯斯文文的中年人,笑眯眯的走了过来,推荐道“赢了有很丰厚的奖励哦,了解一下?”
“我们没空,你找别人吧。”
“这种无聊的比赛谁要参加啊,反正我
又不靠你那点奖金财。”