在连续9周冠军之后,票房却逆势增长,被誉为法国影坛的奇迹!
不过可惜的是,这部好电影不知怎地居然未能获得2012年第84届奥斯卡最佳外语片的提名,评论家都说,这是一部奥斯卡错过的好片。
而更让人心有感触的是,这部电影乃是改编自一段真人真事。在这样一个充满欺骗与浮躁的年代,还确定真有那种可以超越世间一切阻碍的真正友情存在,这无疑很是温暖人心。
前一段时间,姜成偶然的在网上浏览世界资讯时,在法国法新社的民生报道上看到了一段有关“菲利普”与“德里斯”的真实故事,又得知两人的故事被拍成了一部纪录片。这部纪录片名叫《生死不离》(A-la-vie,à-la-mort),讲述了一个年轻的巴黎郊区青年与一名四肢瘫痪的富有贵族之间的相遇的故事。不禁让他想起了《无法触及》这部电影。
一时心绪震动之下,姜成便花了几天时间将这部电影的剧本写了出来。
只是剧本写好了,姜成却犯了难。
毫无疑问,这又是那种能成就一个导演的好剧本,只不过这却是一部外国电影。虽然姜成已经写了不少外国的电影,但那大都是商业片,划拉票房行,得奖就差得远了。
《无法触及》不同,这是那种容易票房口碑双赢的电影,同时该电影主题也是各大奖项评委们的大爱,得奖自然也很容易。
只是这对姜成来说不是啥好事。
本来姜成就经常被人批判“总为外国人写剧本”,这要是出来一部能在国际上大收奖项的外国电影,还是姜成编的剧本,那他就真的没法再在大陆混了,移民将是他唯一的出路。
就算是由他导演,顶峰全额投资制作那也不成,因为本质上它依旧是一部外国电影,里面充满了西方面孔。观众是不会分辨电影究竟是哪国人拍的,他们只会根据电影里演员的肤sè区分电影的“国籍”。
所以,想让国人满意,姜成就只有一个解决办法——
将这部电影改编成一部中文片。
这对别人来说或许会很难,不过对于姜成这个“金牌编剧”来说,并不是啥困难事。
电影的主题主要是讲述两个处在不同阶级的人却成为朋友的故事,只要这个大纲没有偏,其他一切都好编。
不过姜成将改变后的故事背景放到了香港,主要是大陆的特殊国情,是不允许有阶层存在的。(废话,我们可是社会主义民主社会,怎么能出现资本主义才有的阶级?要真写出来,不拍被查水表啊!)
而因为总设计师的“一国两制”方针,香港还依旧是资本主义,人们贫富差距很大,有豪门,也有贫民窟。
这就很符合原版电影里的社会背景了。
因此,姜成改编后的剧本是这样的:在一次跳伞运动事故后,林先生,一位富商下肢瘫痪,只能坐在轮椅上,生活无法自理,因此他找了粗鲁的穷小子阿德来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人,刚从监狱出来,简单来说是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞、融合,于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。这是独一无二的关系,碰撞出许多火花。而这段关系也使他们变得……无坚不摧。
剧本写完后,姜成自己感觉很满意,便决定其为他下部电影计划。
不过他那时正拍着《入殓师》,而因为半年拍了两部电影的缘故,他便想休息一段时间,再等拍完《神雕侠侣》后,再拍这部《无法触及》,估计也得明年了。
只是电影里富商林先生的扮演者他已经找好了,便是大哥程龙。
想象一下,一位功夫巨星忽然改变戏路去演一位高位截瘫的残疾人,那个场面绝对很有喜感。(姜成的恶趣味又发作了)
至于电影里其他主创名单,姜成则还在拟定,还有好几个月的时间,足够他再次建立一个“明星团队”了。
不过这次还要不要自导自演,出演剧中另一个男主角阿德,他还在考虑中。
因为这个挑战有点大,阿德乃是一个贫民窟长大的孩子,一个真正的混混,那种来自于社会最底层的形象气质不是靠演技好就能表现出来的,姜成未有那种深刻的亲身经历,怕是演不出那种效果来。
还在还有足够的时间,让他考虑到底是自己演还是另找演员。
这些姜成自然不会和林奇说,两人又交流了一些对《第九区》的看法,眼看时间要到后半夜了,便结束了交谈,各自回房休息了。