迪文小说

第26部分（第3页）

“上帝啊，我这是怎么啦？”肯喃喃道，“对不起。这真是个倒灶的世界。”

说完他再也不吱声了。

亚当差不多已经九个月没有设法跟詹妮弗联系了，但詹妮弗贪婪地阅读有关亚

当的一切报章杂志。每当他出现在电视中时，她也从不放过观看的机会。她少不了

要想起他来。叫她怎么能不想他呢？她的儿子活脱脱像亚当·沃纳。乔舒亚已经两

岁了。他有一双蓝灰色的眼睛。他的一颦一笑，一举手一投足跟他的父亲毫无二致。

只不过相比之下乔舒亚要小得多。他热情、可爱，常常迫不及待地提出各式各样的

问题。

乔舒亚第一次开口讲话，竟是“车车”①，这使詹妮弗惊讶不已。那还是一天

詹妮弗带他一起驱车兜风时的事。

①英语中Car（汽车）为单音节词。

不久，他已经会讲几个短句了，诸如：“请”，“谢谢”，等等。有一天詹妮

弗让他在高椅子上坐着，喂他吃饭，他很不耐烦地说：“妈妈，你去玩玩具吧！”

肯给乔舒亚买了一套水彩颜料，乔舒亚马上起劲地在起居室的墙壁上乱涂一气。

麦琪太太想打他一顿屁股，詹妮弗说：“别打他，画在墙上可以洗掉嘛，乔舒

亚正在表达自己的思想呢。”

“那可正是我要干的事！”麦琪太太在鼻子里哼哼道，“表达自己的思想！你

会把这孩子宠坏的。”

可是，乔舒亚没有被宠坏。他淘气、任性，但这对两岁的幼儿来说是完全正常

的。他怕真空吸尘器，怕野兽，怕火车，还怕黑夜。

乔舒亚天生是个运动员。有一回，詹妮弗望着他和小朋友们一起玩。看着看着，

她转过身去对麦琪太太说：“尽管乔舒亚是我生的，我也不会偏心眼儿，麦琪太太。

我看他可能是基督再世。”

詹妮弗给自己立下一条不成文的规定：凡是要她离开本市、离开乔舒亚的案子

一律不办。可是一天早上，她接到当事人彼得·芬顿打来的一个紧急电话。芬顿是

一家大制造公司的老板。

“我在拉斯维加斯买了一家工厂，我希望你乘飞机上那儿跟他们的律师洽谈一

下。”

“我派坦·马丁去吧，”詹妮弗给他出了一个主意。“你知道我不喜欢离开本

市，彼得。”

“詹妮弗，你二十四小时之内便可把一切办妥的。我将派本公司的专机送你去，

你明天就回来。”

詹妮弗犹豫了一会后说：“好吧。”

她去过拉斯维加斯，不过对这个城市印象不深，说不上是喜欢或是不喜欢。这