英国政府答复说,它不能,也不愿意把英国海岸的安全交由第三方面来仲裁决定。作为受害国,它再次以最强硬的措词要求充分道歉,赔偿损失,并且保证今后不再发生类似事件。同时,停泊在马耳他岛的地中海舰队以全速开向西方,大西洋舰队奉命在朴次茅斯和雅默斯集中待命。
法国政府下令动员五级海军陆战队。
看来,两个国家都不愿意撤退;到头来很明显争夺的是整个英吉利海峡的控制权。在那个危急的时刻,托马斯&iddot;摩尔伯利爵士意识到一个令人吃惊的事实,就是在英国方面,实际上不存在任何鲵鱼工人,也不存在任何武装鲵鱼(至少在法律上说来是这样),因为在英国领海中塞谬耳&iddot;孟德维耳爵士曾经发布的禁令仍然有效,这条禁令规定,在英国诸岛的海岸上或领水中,不得雇用任何鲵鱼。根据这条禁令,英国政府不能正式声称法国鲵鱼攻击英国鲵鱼;因此整个问题就缩小到了法国鲵鱼是有意的,还是只是出于错误侵入了属于英国的海底的问题。法兰西共和国的官员保证他们将调查这个问题,英国政府甚至没有提议把这项争执提交海牙国际法庭处理。在这个问题上,英国海军部和法国海军部达成了协议,大意是说,在多佛海峡中的深水工事之间,应该建立一道五公里长的中立地带。建立这个地带后,两国之间的友谊就更加巩固了。
《鲵鱼之乱》作者:[捷克]卡列尔&iddot;恰佩克
第四章北方鲵鱼
在北海和波罗的海建立第一个鲵鱼移民区以后不多几年,德国研究工作者汉斯&iddot;图林格博士证明波罗的海的海鲵鱼显然由于适应环境,显示出存在一些不同的身体特征。他说,比如说它们的颜色比较淡,走起路来腰板挺得比较直,它们的颅骨指数证明它们的头壳比其他鲵鱼长而窄。这一品种被命名为北方鲵鱼或者高贵鲵鱼。
后来,德国报纸就对波罗的海鲵鱼感到很大兴趣。他们特别强调一个事实,就是正是因为受到德国环境的影响,这种鲵鱼才成了不同的、较高级的种族类型,无可争辩地比所有其他鲵鱼要优越。他们轻蔑地描写了身心都是发育不全的退化的地中海鲵鱼,还描写了野蛮的热带鲵鱼,以及其他国家的绝对低贱、野蛮和兽性的鲵鱼,当时有一句恰当的话说,&ldo;从巨型鲵鱼到德国超鲵鱼。&rdo;一切现代鲵鱼的最早祖先岂不是住在德国土地上的吗?它们的摇篮岂不是在奥宁根附近吗?德国科学家约翰尼斯&iddot;雅各布&iddot;许泽博士就在这里首先发现了它们早在第三纪中新世的繁荣的生活迹象。因此毫无疑问,最初的许氏古鲵是在若干地质时代以前诞生在德国土地上的,如果说它们后来移居到了其他的海洋和地区,它们也付出了惨重的代价,这个代价就是在进化上走下坡路和退化。但是一旦它们重新在它们最初的祖国定居下来,它们就立刻又恢复了原状:一种高贵的许氏北方鲵鱼,长得颜色淡浅、身体挺直、而且是长头。因此,只有在德国土地上鲵鱼才能恢复它们的纯粹而最高贵的那些类型,就象伟大的约翰尼斯&iddot;雅各布&iddot;许泽在奥宁根的石矿的痕迹中发现的一样。因此德国需要新的和更长的海岸,它需要殖民地,它需要海洋,使这种新的一代种族最纯粹的,最原本的德国鲵鱼能在德国的领海中到处发展。德国报纸写道,我们需要有更多的空间让我们的鲵鱼生存;为了使德国人民时刻想到这件事,在柏林建立了一个约翰尼斯&iddot;雅各布&iddot;许泽的巨大纪念碑。这个纪念碑的形象是这位伟大的博士手里拿着一本厚厚的书,脚下坐着高贵的北方鲵鱼,他挺直地坐着,凝视着远处世界海洋的无边海岸。
在为这个具有全国性意义的纪念碑揭幕的时候,当然免不了发表庄严的演说,这些演说引起了世界各地报纸的不寻常的兴趣。英国主要认为这是一种新的德国威胁。毫无疑问我们已经听惯了这种意见,但是当一次正式集会上有人说,德国在三年内需要五千公里的新海岸的时候,我们就不得不最强调地说:好吧!试试看吧!你们会在英国的海岸上碰掉你们的牙齿的。我们现在已经准备好了,在三年内将会准备得更好。英国必须、而且将有两个最大的大陆国家加起来那么多的军舰;这种力量的比例是永远也不能改变的。如果你们愿意发动疯狂的海军军备竞赛,那也很好;但是没有一个英国人会允许我们有丝毫的落后。
&ldo;我们接受德国的挑战,&rdo;海军大臣弗朗西斯&iddot;德雷克爵士代表政府在议会上说。&ldo;任何想把他的手伸到任何海洋里的人,都会碰到我们军舰的武器。英国十分强大,是有力量击退对它的多佛港口以及对它的殖民地和自治领的海岸进行的一切攻击。有鉴于这样一种攻击的可能性,我们还将考虑在一切海洋‐‐哪怕是只有最小的一片英国海岸的海洋里修建新的大陆、岛屿、要塞工事和飞机基地。让这句话成为对任何希望把海岸哪怕是移动一米的人的最后警告。&rdo;结果议会批准拨出五亿英镑临时经费建造新的军舰。这的确是对于在柏林建立约翰尼斯&iddot;雅各布&iddot;许泽的挑衅性纪念碑的动人的答复;当然,这座纪念碑的建造费用只有一万二千马克。
通常消息非常灵通的、杰出的法国政论家沙德侯爵夫人对这些宣言的反应如下:英国海军大臣已经宣布英国准备应付一切不测情况。很可能确是如此;不过德国的波罗的海鲵鱼是一支装备精良的常备军,今天共计有五百万鲵鱼战士,它们能够在水中和海岸上立刻投入战斗,高贵的大臣是否知道这一点呢?除此以外,还有大约一千七百万鲵鱼的技术和供应部队,在任何时候都随时可以成为一支后备军和占领军。今日波罗的海鲵鱼是世界上最优秀的战士,在心理上它完全处于紧张状态,它认为战争是他的真正的最高的使命;它在参加每一场战斗的时候,将有一个狂热分子的热情,一个专家的冷静的机智和一个真正的普鲁士鲵鱼的可怕的纪律。