迪文小说

迪文小说>天使望故乡英文 > 第15部分(第2页)

第15部分(第2页)

他全力以赴地关心外面的事,百般热情地、全心全意地投入进去。他脑子里根本没有思想斗争的必要,从不需要权衡、调整自己在各种事情上投入的心力。 。。

《天使望故乡》 第十节(4)

他精力太充沛,渴望为众人奉献,渴望将自己的生命融进大川里去。

这一家里,随便谁有什么不一般的特点,就足以得到一个好名声。本就被直呼成“安静的人”,卢克是“慷慨无私者”,尤金叫“学者”,这些绰号都没有白起。那位“慷慨者”一辈子就没有连着一小时看一页书、做过几道题。看着小弟弟沉在思考中,他就坐立不安,两脚倒换着位置,不耐烦地直嘀咕。可是话又卡在嗓子里,不敢大声说。

“行啦,这不是做白日梦的时候,”他语带讥讽,“最早到的鸟先有吃的,我们该上街去了。”

尽管他说的什么白日梦只是随口一句话,尤金却觉得自己小心保护的秘密世界被揭开了遭人取笑,很是惶恐,不知所措。而这个哥哥,虽然上学一塌糊涂,却认定这种内心世界的历程,这种小心看护内心秘密的习惯不过是偷懒的一种表现(因为在他看来,只有出大力流大汗,卖嘴皮才是真功夫),他甚至认定这是不顾家的自私行为。他决意要由自己一人独享“好人”的美名。

天长日久,尤金模模糊糊地,极不情愿地知道,别的像他这么大的孩子早就不仅自立,而且要么是当上了电气工程师,要么是银行总裁,再不然是国会议员,都已经用自己的工资奉养老人过上舒坦日子了。甘特也不是没用重话激过他,常弄得孩子满脸羞愧,浑身不自在。甘特常在饭桌上一边往他碗里堆大块的鱼肉,一边不无伤感地说着:

“你这个孩子啊,世上有几个孩子能像你这样要什么有什么啊,哪天等你老爸一命呜呼,撒手去了,你该怎么办哟。”接着他就描述起这副凄惨的图景:他躺在冷冰冰、湿乎乎的地底下,所有的人都把他忘得一干二净。他悲切切的语气里透露出这一天似乎不远了。

“到那天你就该想起老爸来了。噢,老天,人不到把井喝干了哪会想到水的宝贵。”他说出这么一句成语,颇为得意地看着这话在儿子身上产生效果:只见他喉头上下蠕动,眼睛直眨,脸上是一片难过不安的表情。

“我说你啊,甘特先生,”伊丽莎心里挺高兴,嘴里却埋怨道,“跟孩子说这些多不好。”

再不然,甘特就跟小儿子重又扯起“小吉米”的悲惨故事。小吉米是住在河那边的一个穷孩子,他没有父母,还瘸了一条腿。甘特讲了很多关于吉米的故事了,那孩子孤苦伶仃,十分可怜。在尤金脑子里,这已经完全成了真实的事情。那还是在尤金6岁的时候,甘特曾随口答应过圣诞节要给他买一匹小马,可根本就没打算真买。眼看圣诞将近,甘特便开始编织可怜的“小吉米”的故事,一边对照着告诉儿子他有多幸福。经过激烈的思想斗争,尤金歪歪斜斜地给圣诞老人写信,情愿将小马送给那个瘸孩子。一直到长大成人,尤金也没有忘记这个为了骗他而编的故事。他倒不觉得冤枉,只是感到这样无谓的耗费精力,笨拙的捏造,还有不负责任的编一个瘸孩子来骗他,多少让他有些难受。

卢克从父亲那里学到了全套的说教,不过他的话缺少机智感和幽默的味道,也没有什么丰富的变化,只有激情充沛这一点全盘继承下来了。他似乎就生活在玩儿嘴皮的世界里,满口都是象征性的大话、漂亮话、贴着标签的话,诸如“父亲”、“母亲”、“家庭”、“文明”、“大方”、“无私”。这些蜜一样甜的话就像粘在他嘴上似的。 电子书 分享网站

《天使望故乡》 第十节(5)

“这孩子不错。”邻里们说。

“他最有出息了。”太太婶婶们都喜欢他勤快、聪明,会讨人欢心。

“这小子肯干,一定会出人头地。”小城里所有的男人们都这样说。

其实他心里也就是想让人们这样看他的。他细心地阅读科第斯出版公司发给推销代理人的手册,言谈举止中处处都表现出推销的目的。用最适当的方式吸引顾客,用最得体的动作把刊物从袋子里拿出来,再把已经背得烂熟的广告内容形象生动地表达出来。公司的手册中说“好的推销员应该透彻了解产品的特性”。这一点卢克根本做不到,不过他的如簧之舌倒也能补上这点缺陷。

卢克执行公司的指示真是不折不扣。他的推销可说是精妙绝伦。他有一股韧劲,又记熟了公司要求的“好的推销员必须锲而不舍”的原则,采取“投其所好”的方针,即使遭到拒绝,也要“攻心为上”,“百折不挠”。看到任意一个走在路上的行人,他立即靠上去与他平行,一边就在人家脸跟前展开《星期六晚邮报》的巨大篇幅,鼓动双唇,卖力地向这位准顾客进行心理战。他结结巴巴、挤眉弄眼地逗笑一阵,不让人家有定神喘息的机会,不知是接好还是不接好,只好任他在众目睽睽之下缠着自己走上一大段路。这个倒霉的人一直被盯到墙根,再无力抵挡了,只有赶快掏出5分硬币来买个自由,然后逃之夭夭。

“好啊,先生,好啊,先生,”他总是先用响亮的嗓音招呼着,一边赶上去跟上“推销对象”的步伐,“新到的《星期六晚邮报》,5分钱,就一块小分币,每个礼……礼拜有两……两……两百万人买……买哪。这一期上有86页的消……消息和故事。广……广告不算在里面。要……要是你不……不识字,光……光看看画也……也很……很……很值得,这一期的13页上有一篇埃……埃塞克·K·马克森写的特别好的文章,他是个有……有……有名的旅行家、政治评论家。还有一篇当代最了不起的幽默作家埃文·考伯写的小说,还有杰克·伦……伦敦的最新的拳击小说。你要是去买……买……买一本书的话,至少要花一块半的钱哪。”

除了这些偶然碰上的倒霉鬼以外,他在小城里有着大量的固定客户。他在街上满脸喜悦,神气十足地走着时,不断地有人跟他打招呼,他也冲每个人回答一声,而且总会结结巴巴地给人家一个新头衔挂上:

“你好啊,上校,少校,给,这个礼拜最新的,刚出来的。上尉,孩子好吧!”

“你好,小伙子!”

“不能再好了,——?

已完结热门小说推荐

最新标签