程小楼在继承历代名家的基础上,经过千锤百炼,使这出传统老戏翻出了新花样,唱出了别人没有的味道,使剧情和人物独具特色,他的可贵之处也在于此。
例如他在“导板”中,将“一马离了”的“了”字,由“6”音下降三度,在“4”和“3”之间平缓行进,悠扬展开,使“了”字的传神之处,在于让人感到薛平贵归家心切,一路劳乏和由远而近的感觉,同样给人一种情景交融的意境。
转入“原板”之后,薛平贵离家一十八载,如今重回旧地,必然伤感万分,为向观众传达这种感情,程小楼在表演中巧用口锋,将“不由人”三个字唱得字重腔轻、气息深邃,以轻柔流畅的润腔表达人物心理,“一阵阵”他则是在原有的旋律中,对字音进行了变调处理和润色。
如“一”字,取“三才韵”之一的唱法,用“高平调”唱出,“阵阵”两个字,分别用“平出平收”和“尾音上挑”的音调唱出,这样不仅字正腔圆,突出了不同的音调,还给旋律促成高低错落,悠扬远致的效果。
在唱到“泪洒胸怀”事,程小楼又以浓墨重彩的“笔法”将唱腔中的“胸”字,用“胸、腹”腔共鸣,进行润色,使字音醉厚而低沉,并以“胸”字的“贯性”与下面的“怀”字紧密相连,再自上而下的将字音缓慢推出,唱得不温不火,抑郁深沉,极富感染力。
程小楼从薛平贵皇袍加身,潜行荣归的特殊情境中既表现薛平贵百感交集,又要透露出几分潇洒,他在唱“青是山绿是水花花世界,薛平贵好一似孤雁归来”时,将唱句中“水”、“花”两个字,以“擞音”唱出,加强了音乐感,使字音灵活机巧,同时又映现出几分潇洒。
“薛平贵好一似孤雁归来”本来是一句平淡无奇的普通唱腔,但程小楼对个别字做了进一步修饰,将“孤雁”两个字的节奏,稍微放慢,“雁”字的尾音处用了一个下落腔,使节奏在稳定的基础上,又有细微的变化,以清淡含蓄的唱法来表现人物缠绵悱恻的情感,更显出深沉,与上句唱“青是山绿是水”形成阴阳和谐的体式。
如果把这段唱分为两个层次,上述唱以表现人物的感叹与伤怀,下面的唱则直接表现了薛平贵对往事的追忆与愤恨。
比如那段“那王允在朝中官居太宰,他把我命苦人哪放在胸怀”唱得更是珠圆玉润。通过细心品味,其内涵、意境均在演唱中体现出来。
程小楼的唱、念其实继承了谭、余两派善于运用“湖广音”的传统,对字韵方面非常讲究,做到一字不倒,富有韵味。
例如唱句中“那王允”“他把我”几个字,经过精心安排,字音唱得很正,四声音调也处理得很合理,使字音清楚、明晰,行腔、归韵既美又圆,如去掉唱腔旋律,变为白话,便会水落石出地发现,上述六个字的音调与“湖北口音”非常相像;之后“哪放在胸怀”几个字又似“北京音”唱出,同时在吐字、行腔、收声、归韵上均有法度,使这句平淡的唱,于质朴中显得新奇。
程小楼唱到“恨魏虎是内亲将我谋害,苦害我薛平贵所为何来”这里时,则是根据人物情绪的变化,将节奏逐渐加快,旋律中透出明朗、刚劲的气势,并依照字多腔少的唱腔模式,无论节奏的快慢、行腔的高低、字音的顿挫等,都唱得规范而不拘泥,自然而不油滑。
如“恨魏虎”三个字虽然力度较强,但他唱得低、平而沉雄,不靠外表激昂,代以宽厚而内在有力,以含蓄、深沉的唱法揭示薛平贵内心的积怨与愤恨。
程小楼在唱“苦害我薛平贵所为何为来”以紧凑的节奏,高低错落的旋律来强化音乐形象,其声调虽苍凉凄苦,但又不失西凉王的身份,真实自然地表达了人物的内心世界。
在唱到“柳林下拴战马”时,为了表现出薛平贵归心似箭的急迫心情,程小楼在唱其中的“马”字时,开口略似“阴平”半吐,用余派的“提溜劲儿”向上一挑,呈“上声”正位,字音坚实充沛,极富遒劲和凝重感,同时用上声字“马”作为逻辑重音,也很符合音乐结构,使唱腔旋律自然流畅,疾徐有致。
之后垫一个“小过门”自然过度为摇板形式。
而“武家坡外”是一句长音托腔,程小楼唱到这里以气托腔,一气呵成地将旋律唱得圆润饱满,起伏跌宕。
“见了那众大嫂细问开怀”是第一段唱的最后一句,程小楼在唱戏的时候非常注重人物感情与剧情的紧密结合,在“紧拉慢唱”的节奏中,感情充沛,毫不放松,将“见了那”三个字,平缓推出,使节奏平稳、均衡,“嫂”字的音调呈上扬趋势,托腔细腻、婉转,在几个叠连起伏的小腔中唱得不飘不拙,这其实是很见功力的一个小细节。
程小楼然后将最后的“怀”字徐徐放慢,再以“切音”适度的唱法慢慢伸展出去,尾音在似收未收中结束,运用音量变化和收、放控制技术手段刻画薛平贵将要见到妻子王宝钏时,内心充满忐忑不安的复杂心理。
“一马离了西凉界”其实是一段朴实无华的唱段,但程小楼却以他宽厚苍劲的嗓音,圆润流畅的行腔及求音律、讲韵味的唱法,唱得质朴、自然、隽永、寓情于声。
俗话说外行看热闹,内行看门道。
他相信坐在台下的十几位角儿至少有三分之二的人,能看出他对整出戏的技巧处理。
而在这三分之二的人当中,以柳凤英的十年登台经验,和京剧造诣必然能把握到其中的细节处理。
从学术价值来讲,程小楼这种不拘泥于古人,勇于推陈出新的精神,实际上是值得每一位京剧人学习和借鉴的。
对于这一点,从程小楼刚下台就迅速朝他围上去恭贺的角儿们句能看出一二。