迪文小说

第7章（第1页）

开他变大的盒子，里面竟冒出一个丰满的女人，那女人正是把皮包和盒子拿到舞台

上来的帕特里西妞。她站在小桌子上，显得比不久前还要高，戴顶帽子，穿着肩宽

肘部收小的上衣。

&ldo;我说医生，&rdo;福尔摩斯尽量在不打扰别人的情况下大声说，&ldo;你能否向我解

释一下这个戏法的秘密？不用说，你既然拜读过霍夫曼教授的《现代魔术》，肯定

晓得个中机关喽？&rdo;

然而这个戏法甚至把我也弄蒙了。

观众们也一样，觉得有意思的同时也感&lso;到震惊。他们来这儿知道得让魔术师

们骗着玩，但至少觉得一般戏法都有可解释的余地，然而这个节目好像是真格的魔

术，使他们愕然得都忘了马上鼓掌。

也算西兰诺倒霉，他应该赢得的喝彩突然因一件事的发生而夭折。此时观众席

中站起一个人，他矮小粗壮，一头蓬松不羁的头发，留着大胡子，操一口清晰的外

国口音道：&ldo;大家请不要为他鼓掌……他是个贼！他把我的发明偷走了。那个盒子

变大的戏法我已研究了多年，至今仍在进行彩排……可现在被他给用上了，他是个

贼。所以我，贝提尔&iddot;德科塔，一定要杀死他！&rdo;

福尔摩斯说：&ldo;这一幕真有戏剧性，华生。听他说得多么情绪激动。他要么是

一个住在巴黎的匈牙利人，要么是个法国人，曾在匈牙利住过，因为他那两国的口

音都有。&rdo;

两个身材粗大的剧院保镖逼近那个小个子，强行勒令他离开了剧院。大门在他

身后关上后，仍能依稀听到&ldo;他是个贼，我要杀了他&rdo;的叫骂声。

西兰诺知趣地离开了舞台，帷幕也紧跟着徐徐落下。剧院这时当机立断，迅速

放下一个放电影的银幕。

虽然出现了刚才的干扰，但&ldo;活动照片&rdo;立即把我们固定在了座位上，观众们

也马上忘掉了那个矮个子外国人企图杀害西兰诺的威胁。画面上一辆从布赖顿开往

伦敦的火车朝观众直驶而来，我们又好奇又惊讶。观众们惊愕地扭动着身体，但一

会儿又被一幅庆祝维克多利亚女王的移动画面所迷住。画面尽管跳跃闪烁却仍能分

辨出里面出现的皇室及其他名人。德国皇帝出现时，人们大声喊叫：&ldo;威利……那

是威利！&rdo;接着威尔士王子又出现了，观众叫道：&ldo;瞧，老泰德！&rdo;女王坐着马车

露面时，钢琴弹起了&ldo;上帝拯救女王&rdo;的音乐。