迪文小说

第36部分（第2页）

“您睁开眼睛时一定会见到那个农民尽了这个责任，他是您的房主人。”

“他在他们身上搜到什么？”

“钱。”

“还有文件吗？”

“我不知道。”

“啊！”马延说，满意的神气显而易见。

“另外，您有事可以去问还活着的那个人。”

“还活着的那个人，他在哪儿？”

“在谷仓里，离这儿只有几步路。”

“请把我抬到他那儿去，或者不如把他抬到我这儿来，如果您像我所相信的那样是个重视荣誉的人，请向我起誓不去问他任何问题。”

“我不是爱打听的人，先生，而且这件事儿，我该知道的也全知道了。”

公爵望着埃尔诺通，神气间还有点儿不放心。

“先生，”埃尔诺通说，“最好您能把您要委托我办的事，委托别人去办。”

“是我错了，先生，我知道是我错了，”马延说；“千万请您帮这个忙。”

五分钟后，那个士兵也进了牛栏。

他乍一见德·马延公爵，不由得喊出声来；但公爵还有这点力气举起一根手指，放在嘴唇上。士兵立刻闭上了嘴。

“先生，”马延对埃尔诺通说，“我对您将终身感激，毫无疑问，咱们总有一天会在一个更好些的环境见面的；能不能请问一下，我有幸在跟谁说话？”

“我是埃尔诺通·德·卡曼日子爵，先生。”

马延还等着一个更详细些的说明，但这一回轮到年轻人有所保留了。

“您是去博让西，先生？”马延继续问。

“是的，先生。”

“这么说，我耽误了您，也许今晚您没法再赶路了？”

“不，先生，我正打算马上出发呢。”

“去博让西？”

埃尔诺通望望马延，这种刨根寻底使他很不愉快。

“去巴黎，”他说。

公爵显得非常惊奇。

“对不起，”马延继续说，“可是很奇怪，您要去博让西，中途遇上完全意外的情况耽搁下来，并没有什么重大的理由，就这么不去原来的目的地了。”

“再没有比这更简单的了，先生，”埃尔诺通回答．“我原先去赴个约会。遇上你们这件事以后，被迫耽搁在这儿，就把约会给错过了；我要回去了。”

马延想从埃尔诺通毫无表情的脸上看出他嘴里这么讲时心里是怎么想的，可是一无所获。

“喔！先生，”最后他说，“您不能留下来陪我几天吗？我要派我这个士兵去巴黎给我请个大夫来，因为您想必也了解，对不对？我不能单独一个人留在这些陌生的农夫中间。”

“为什么您，先生，不让您的士兵留在您身边，”埃尔诺通回答，“而让我去请大夫呢？”

马延犹豫起来。

“您知道我那个仇敌的名字吗？”他问。

“不知道，先生。”