开往肯尼迪机场的移民局大型休闲旅游车上。哈罗德·皮博迪坐在中间一排,大汗淋漓。他边接电话边不停点头。
“我们好像遇到了些麻烦。”电话里的男人说。
皮博迪最不喜欢麻烦,最好一丁点的麻烦都不要有,尤其是眼下这个案子。
“麻烦?哦,继续。”
听见“麻烦”二字,皮博迪身边穿海军蓝套装的男人顿时有些心神不宁。这个一路上沉默不语的男人叫威伯利,国务院官员。福州龙号沉没的当天下午,他从华盛顿飞到纽约,从那之后皮博迪就像被扔进了地狱。
威伯利把头转向皮博迪,猜测着电话的内容。他心里七上八下的,表面上却故作镇定。掩饰情绪是他这类人的基本功。
“阿兰·科不见了!”电话的另一端是联邦调查局曼哈顿办事处的处长。处长说:“我们接到线报,说他曾和莱姆密谈,然后就消失了。”
“知道了。”皮博迪说罢,回了下头。
在皮博迪和威伯利身后,两名荷枪实弹的移民局探员一左一右押着“幽灵”。被押的蛇头却像在度假中似的,悠闲地手捧咖啡喝着。只有腕子上的手铐说明“幽灵”仍是阶下囚。
“幽灵”看上去丝毫不关心电话的内容。
皮博迪转回身子对着电话说:“继续。”
“我已经按你的意思,派人监视科,防止他侵犯嫌疑犯。”
侵犯嫌疑犯……这词儿也太难听了,皮博迪心想。
“然后呢?”
“我们现在找不到他,也找不到林肯·莱姆。”
“一个只能坐轮椅的人,就这么难找?”
车上的空调糟糕透顶,皮博迪一激动,加速了汗液的分泌,被浸湿的衣服粘在他肥硕的后背上。
“我们没有接到任何监视命令。”对方冷冷地回答,“这么做已经是尽力而为了。”
皮博迪当然清楚,对方之所以这么平静,是因为一直想让调查局的人管这档子事,从而掌握更大的权力。
真他妈的官僚!
“你怎么看这事?”皮博迪问。心里却说:妈的,跟我打官腔?
“你知道,科有最高优先权,他可以随时逮捕‘幽灵’。”
“没错,然后呢?”
“莱姆又是最好的刑警。我们推测,他和科正计划把‘幽灵’抢回去。”
“什么意思?”皮博迪纳闷他们是怎么推测到的。
“莱姆是这方面的专家,他有法子对证据做些改动,诱使科冒险。”
“什么?呵,”皮博迪嗤之以鼻,“可笑!莱姆决不会这么做。”
威伯利皱了皱眉头,继续保持缄默。
“为什么不会?”处长继续说,“自从他发生意外后,情绪就很不稳定,老想要自杀。我们还听说他跟那个中国人走得很近。‘幽灵’枪杀桑尼的事,搞不好会让他发疯。”