罗兰仍旧和他们一起共享着楷覆,他能感觉到他们彼此系结的思想所形成的强大波流,但是他并不能理解,因为那是他们的世界,他们来自那个世界的不同时间,但在这里,他们都能看到三人所共有的一些东西。
&ldo;这算什么?&rdo;他问。&ldo;这些鞋子是什么意思?&rdo;
&ldo;我敢肯定,我们谁也不明白。&rdo;苏珊娜说。
&ldo;嗯,&rdo;杰克接口道,&ldo;又是一个谜语。&rdo;他厌恶地看着手中那双样子古怪的血红色牛津鞋:&ldo;又是一个该死的谜。&rdo;
&ldo;说说你都知道些什么。&rdo;他又把眼光转向玻璃宫殿,现在宫殿离他们还有约十五公里,它在晴空下熠熠生辉,虚幻而精致得犹如海市蜃楼一般,但同时又和……和眼前的鞋子一样真实。&ldo;告诉我吧,关于这些鞋子,你知道什么。&rdo;
&ldo;我有鞋子,你有鞋子,上帝的儿女都有鞋子,&rdo;奥黛塔说,&ldo;这是普遍观点。&rdo;
&ldo;不管怎样,&rdo;埃蒂说,&ldo;我们有了这些鞋子。你我的想法是一样的,对吗?&rdo;
&ldo;我想是的。&rdo;
&ldo;你呢,杰克?&rdo;
杰克并没有回答,而是弯腰捡起了另一只牛津鞋(罗兰觉得这里的鞋子,包括奥伊的,肯定都十分合脚,毫厘不差),把两只鞋子互相拍打了三下。对于这个动作,罗兰不觉得有什么,但埃蒂和苏珊娜的反应很激烈,他们四下环顾着,特别对天空审视了一番,仿佛在期待暴风雨从明媚的秋阳里乍现。最后他们的视线重新回到了玻璃宫殿上……接着又睁圆了眼睛对视着,似乎明白了什么。这副模样使得罗兰不禁想要猛烈地摇一摇他们,直到把他们的牙齿也震得咯咯作响为止。但他只是静静地等待。有的时候,除了等待,人们没有别的选择。
&ldo;你杀了乔纳斯后看了玻璃球。&rdo;埃蒂转身对他说。
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;你在球里游走。&rdo;
&ldo;对,但我现在不想再谈这个话题了,它和这些东西无关‐‐&rdo;
&ldo;我认为有关联,&rdo;埃蒂说。&ldo;你卷进了一场粉红色风暴里,你也可以说,那是一阵大风。你也许会用大风这个词来指风暴,对吗?特别是当你想编谜语的时候。&rdo;
&ldo;的确如此,&rdo;杰克迷迷糊糊地说,宛如一个梦呓的男孩,&ldo;多萝西是什么时候飞过巫师的彩虹的?当她是一阵大风时1『注:这个谜语利用了近音异议词。英文中&ldo;女孩&rdo;(girl)和&ldo;大风&rdo;(gale)发音相近。』。&rdo;
&ldo;我们已经走出堪萨斯了,亲爱的,&rdo;苏珊娜说,接着她发出一阵怪异而冷漠的声音,在罗兰听来,这是一种笑声。&ldo;这地方看上去有点像堪萨斯,但你们知道,堪萨斯绝对不会……如此薄。&rdo;
&ldo;我不明白你的话。&rdo;罗兰说。但他觉得很冷,心脏怦怦乱跳。现在无阻隔界到处都有,难道他没告诉过他们吗?各个世界正在相互融合,这融合是伴随着黑暗塔力量的逐渐减弱,还是随着玫瑰将被铲走的那一天渐渐临近?
&ldo;你一边飞,一边看到各种东西,&rdo;埃蒂说。&ldo;你到达黑暗地带‐‐也就是你称之为雷劈的地方‐‐之前,你看到了一些东西。你看到了钢琴乐手席伯,他后来又在你的生命中出现了,是不是?&rdo;
&ldo;是的,在特岙。&rdo;
&ldo;那个红发居民呢?&rdo;
&ldo;我也见到他了。他养了一只名叫佐坦的鸟。但我们见面的时候,他和我,我们只说了几句客套话,诸如&lso;给你一些生命,也给你的庄稼生命&rso;之类的话。当他在粉红风暴中从我身边飞过时,我以为我听见他说了同样的话,但他其实说了些别的。&rdo;他瞥了一眼苏珊娜说:&ldo;我也看到你的轮椅了,以前那把轮椅。&rdo;
&ldo;你也看到了女巫。&rdo;
&ldo;是的。我‐‐&rdo;
杰克&iddot;钱伯斯突然叫了起来,不知为什么这声音让罗兰想起了蕤的笑声,杰克一边这样笑着,一边嚷嚷着:&ldo;我要抓住你,我的可人儿!还有你的小狗!&rdo;
罗兰盯着他,竭力不让自己露出惊讶的表情。
&ldo;只有在电影里,女巫才不骑扫帚呢,&rdo;杰克说。&ldo;她骑的是自行车,后座装着篮子的那种。&rdo;
&ldo;对,她也不戴收割节符咒,&rdo;埃蒂说。&ldo;虽然戴上肯定能为她增色不少。告诉你,杰克,我小的时候,常常在噩梦中听见她那种笑声。&rdo;
&ldo;让我感到害怕的是那些猴子,&rdo;苏珊娜说。&ldo;那些飞在空中的猴子。我老是想起它们,然后害怕得只好钻到我父母的床上去,和他们睡在一起。我躺在他们中间,都快睡着了,他们还在争功,都说带我去那破地方看展览是自己出的好主意。&rdo;
&ldo;我可不怕拍打鞋跟,&rdo;杰克说。&ldo;一点也不。&rdo;他这是在跟苏珊娜与埃蒂说话,罗兰仿佛暂时在他们面前消失了似的。&ldo;毕竟。我当时没有穿着它。&rdo;
&ldo;这话是没错,&rdo;苏珊娜说,语气听起来很严肃,&ldo;但你知道我父亲过去常常怎么说吗?&rdo;