迪文小说

第89部分（第1页）

尼克的脸上掠过一种奇怪的表情，他把手指伸进领圈，把它拉了拉直，显然在考虑。直到他那悬着的头都快要掉下来的时候，他才停止了考虑。

「呃──现在吗，哈利？」尼克问，看上去有点迷惑。「不能等到晚宴以後？」

「不──尼克──帮帮忙，」哈利说，「我真的需要和你谈谈。在这行吗？」

哈利打开了最近一个教室的门，差点没头的尼克叹了口气。

「噢，好吧，」他听天由命地说。「我就想到会这样。」

哈利替他开着门，可他却从墙裏面穿了过去。

「会怎样？」哈利问，关上了门。

「你来找我，」尼克说，飘到窗前看着天上的乌云。「有时候会有这样的事，当某人受伤的时候。」

「嗯，」哈利不想被误解。「你说得对，瞧，我已经来找你了。」

尼克没说什麽。

「我知道你──」哈利说着，发现这很难表达，「我知道你已经死了。但是你还存在，对吗？」

尼克叹了口气，仍然看着窗外。

「是这样的，对吗？」哈利紧盯着问。「你死了，可我还是能和你说话，你能在霍格沃兹走来走去，穿过任何东西，对吗？」

「是的，」尼克轻轻地说，「我能走，能说。」

「也就是说你回来了，对吗？」哈利急切地说。「还可以回来，对吗？所有的幽灵。他们不会完全消失。嗯？」他加上一句，看到尼克一言不发。

尼克犹豫着，然後说：「不是所有人能作为幽灵回来的。」

「什麽意思？」哈利快速地问。

「只有，只有巫师。」

「噢，」哈利松了口气，笑了，「那，那就好了，我要问的正是一个巫师。他也能回来，对吗？」

尼克转过身来，悲哀地看着哈利。

「他不会回来了。」

「谁？」

「小天狼星布莱克。」尼克说。

「但是你回来了！」哈利生气地叫道。「你回来了──虽然你死了但你没有消失──」

「巫师可以在地球上留下他们的烙印，以便再次行走在曾经生活过的地方，」尼克悲伤地说，「但是只有极少数的巫师会选择这条路。」

「为什麽不？」哈利问，「不管怎样──这没关系──小天狼星不会在乎这是否正常，他会回来的，我知道他会！」

他是如此相信自己，以致於哈利真的转过头去看着门口，在那一瞬间他似乎看见了小天狼星，苍白的、透明的，但是高兴的，从那儿向他走过来。

「他不会回来了，」尼克有说了一遍，「他已经走了。」

「你什麽意思，『走了』？」哈利快速地问，「去哪儿了？听着──你死的时候到底发生了什麽？你去了哪儿？为什麽不是所有的人都会回来？这个地方为什麽不都是幽灵？为什麽──」

「我不能回答，」尼克说。

「你不是死了吗？」哈利愤怒地说，「谁还能比你更能回答这个问题？」