十二月一日,星期三,下午一点
今天,万斯很早就起床了,这和平时完全不一样。但是,起床后的万斯情绪很不稳定,暴躁易怒。他走马观花地翻了好几本书,有一次我还瞄到其中一本书的书名竟然是《成吉思汗传记》!午饭之前的那段时间里,他一直忙着对自己的中文藏书进行编目和分类。
十二点刚过,万斯就嘱咐柯瑞为他准备好那辆大马力的西法混血车,因为他和我们约好下午一点要在律师俱乐部共进午餐的。每当心里有事的时候,万斯总会亲自驾驶出行——开车似乎能够帮助他稳定情绪,使大脑保持清醒。
在俱乐部门口,马克汉正等着我们,他的举止表情显得很不安,似乎发生了什么事情。
“有什么话就直说吧,”我们刚在大厅角落的座位前坐下,万斯就直截了当地问道,一点儿也不准备浪费时间,“你严肃得简直就像是被流放到帕特莫斯岛上的使徒圣约翰。是不是我们预料之中的事情真的发生了——高筒橡胶靴不见了吗?”
马克汉似乎有点诧异,他看了看万斯。
“是的!今天早上九点,局里接到凯瑟琳打来的电话,她说今早一起床,就发现那双高筒橡胶靴不见了,可是她记得昨晚就寝前还在织品壁橱里看见过的。”
“而且她还说到处都找不到。”
“对,她说在打电话之前,她已经仔细地搜索了一番。”
“她还真是善解人意。那么警官又怎么看待这件事?”万斯问道。
“十点之前希兹就到格林豪宅亲自调查了一番,但是没有任何发现。而且宅子里的人都说昨天夜里没有听到大厅里有任何动静。”
“那么,冯布朗有没有提供什么消息?”
“没有,但是希兹早上的时候已经见过他了。他大约十点左右来到宅子,停留了将近一小时。看得出他还在为药品被偷的事情耿耿于怀,一见面就向希兹询问有没有什么新发现。在格林豪宅里,他几乎一直跟希蓓拉待在一起。”
“噢,到此为止吧!让我们撇开那些令人讨厌的消息,来好好享用一顿美餐吧。顺便说一声,这里的马德拉酱可是相当不错的。”
后来的事情证明了那次午餐聚会具有重大的意义。因为在用餐接近尾声的时候,万斯提议——或者应该说是坚决要求——进行一项特别行动。事实上,正是这个提议最终揭开了格林豪宅里的杀人惨案的真相。万斯抬头看着马克汉说:
“可以说,潘多拉情结不但抓住了我,甚至还控制了我。不管怎样,我一定要进入到图亚斯长年上锁的图书室里。因为那间神圣的密室已经开始影响我的睡眠,而且你所提到的遗嘱里赠书的条款更加使我寝食难安。我迫切地希望能够对图亚斯的文学品位有所了解,更想进一步弄清他选择赠送藏书给警方的原因何在。”
“不过,亲爱的万斯,你怎么会想到这间图书室呢?”
“这个问题我自己都还没想过呢。不过不管用什么办法,就算必须要用一份法院的命令来撞开那道密门,我都一定要去那间图书室看一眼。那座古老的宅院里时刻都涌动着一股邪恶的暗流,也许能够从那间神秘的图书室里找到一两条线索。”
“如果格林夫人坚持不允许我们进去,她不把钥匙给我们,那就很难办了。”马克汉虽然嘴里这样说,但看得出他打心底里认同万斯的看法。现在,只要有一丝破案的希望,马克汉都愿意尝试一下。
我们下午三点左右到达格林豪宅。马克汉事先给希兹打过电话,所以他早就在那儿等我们了。于是,我们一行人立刻去见格林夫人。希兹一进房门就向新来的护士使眼色要她离开。我们一走进去,这位老妇人就盯着我们看,她僵直的身子靠在枕头堆上,用一种戒备和敌视的眼光凝视着马克汉。
“夫人,”马克汉开门见山地说,“我们很希望不再来打扰你,但是现在因为一些事情,我们得查看一下格林先生的图书室……”
“绝对不行!”她生气地提高嗓门儿打断了马克汉,“你们绝不可以踏进那个房间半步!十二年来,从没有一个人跨进过那个门槛,而现在,我也不会容许任何一个警察亵渎那块神圣的地方,那是我先生在最后几年里消磨时光的地方。”
“我能体会你的心情,”马克汉回答,“但是现在事关紧要,我们必须搜查那个房间。”
“除非杀了我!”她哭号道,“你竟敢在我的房子里撒野?我……”
马克汉专断地阻止她说下去。
“我只是想来拿钥匙,不是来和你争吵的。不过,如果你不介意我们破门而入……”他说着就掏出一札文件,“我现在手上有那个房间的搜查令,当然,如果非逼我采取这种方式,那就太令人遗憾了。”
马克汉的举动让我很吃惊,因为我知道他根本没有搜查令。
格林夫人听罢,立即咒骂起来。这种完全不带任何理性的咒骂,使一位妇人顿时变成了一只可憎又可怜的大怪物。而马克汉则站在一旁,平静地等待着她发泄完毕。她的咒骂声终于渐渐消失了,她也许是累了,看着马克汉丝毫不为之所动的平静神情,她知道自己输了,最后她面无血色地向后一倒,说道:“去拿钥匙吧,免得到最后让我丢尽颜面地看着自己的家让一群流氓给拆了……钥匙就在那里,”她虚弱地指了指房间里的高脚五斗柜,“在顶端抽屉的象牙珠宝盒里。”