迪文小说

迪文小说>哈利波特密室台词英文版 > 第11部分(第4页)

第11部分(第4页)

“你们看到了他写在墙上的字了!他发现——在我的办公室——他知道我是一个——是一个——”费驰的脸上变换着可怕的表情。“他知道我是一个史愧伯!”他终于说完了。

“我从没碰过诺丽丝夫人!”哈利大声反驳,同时感到很不自在,因为他意识到所有的人都在看着他,包括墙上的罗克哈特。“而且我也不知道史愧伯是什么。”

“胡说!”费驰吼道。“他看过我克拉咒语信件。”

“请允许我说几句,校长,”史纳皮从影子中说道。哈利此刻感到一种强烈的不安;他不认为史纳皮会说对他有利的话。

“波特和它的朋友也许只是在不恰当的时候呆在了不该呆的地方,”他带着一丝轻蔑的口吻说道,好像他自己都不相信似的,“但确实有一些值得我们怀疑的地方。当时他们究竟为什么会在楼上的走廊里?他们为什么不在万圣节的宴会上?”

哈利、罗恩和荷米思都开始为忌日晚会解释,“那儿有几百个小鬼,他们可以告诉你们我们在那里——”

“但是后来你们为什么不加入宴会?”史纳皮问,他黑黑的眼睛在烛光下显得闪闪发光。“为什么去走廊?”

罗恩和荷米恩都望着哈利。

“因为——因为——”哈利说,他的心怦怦的跳得飞快;他知道如果他告诉他们他是被一个无形但却可以听见的声音领到那儿的,他们一定不会相信,“因为我们都很累,想上床睡觉。”他说。

“不吃晚饭么?”史纳皮问,瘦削的脸上闪出一丝胜利的笑容。

“我认为鬼是不会在宴会上为人提供合乎口味的食物的。”

“我们不饿。”罗恩大声说,它的肚子却由于饥饿传来了一阵响亮的咕嗜声。

史纳皮猥琐的笑容更加明显了。

“校长,我认为波特并没完全的坦白。”他说。

“也许剥夺他的一些特权直到他告诉我们整件事的真相会是一个好主意。我个人觉得在他准备说出全部事实之前,他不能继续呆在格林芬顿队里了。”

“是吗,史纳皮教授?”麦康娜教授针锋相对的反驳说,“我找不到任何不让这孩子留在这队里的理由。这只猫不只是被扫帚打中头部那么简单。根本就没有任何证据可以证明哈利做错了什么。”丹伯多用询问的目光看了哈利一眼。他眼里透出的闪烁的绿光使哈利觉得他正在照X光。

“除非被证实有罪,否则他还是清白的,”丹伯多坚定的说。史纳皮显得愤怒异常,费驰也是。

“我的猫被冷冻了!”他尖叫,眼睛瞪得大大的。“我想他得到惩罚!”

“我们可以治疗她,亚格斯,”丹伯多耐心的说。“史鲍特老师最近正想方设法研制万锐克。等她一研制出来,我就拿一份来让诺丽丝夫人复苏。”

“我会做的,”罗克哈特插嘴说。“我肯定已经做过一百次了,在我睡觉时都可以制成一副恢复药剂。”

“不好意思,”史纳皮冷冷的说,“可是我相信我才是这个学校制作药剂的大师。”

紧接着,又一阵尴尬的沉默。

“你们可以走了,”丹伯多对哈利、罗恩和荷米恩说。他们以最快的速度走了出去。当他们走到罗克哈特办公室的楼上一层时,就转进一间空教室,将门轻轻的关上。哈利眯着眼,斜视着他的脸色阴沉的朋友。“你们认为我应该告诉他们我听到声音的那件事吗?”

“不,”罗恩毫不犹豫的答道。“即使在巫术世界,听到别人听不到的声音也不是一个好兆头。”

罗恩话中的弦外之音使哈利不禁问道,“你是相信我的,对吗?”

“我当然相信啦,”罗恩立即说。“但是你得承认这确实很离奇”我知道这很离奇,“哈利说。”整件事情都很奇特。那墙上的字是谁写的呢?‘秘室已被打开’这到底是什么意思呢?“

“你知道,这是一种提醒,”罗恩慢慢说。“曾经有人告诉过我一个关于霍格瓦彻学校里秘密秘室的故事……可能是比尔……”

“那么史愧伯究竟是什么呢?”哈利问。

罗恩听了强忍住笑,这使哈利很惊讶。

“嗯——这并不是很有趣——但是正如费驰……”他说。“史愧伯就是生于巫术之家却不具备魔力的人。有点与马格人血统的巫师相对,但是史愧伯并不寻常。

如果费驰试图参加一个克拉咒语课程学习魔法的话,那么,我估计他肯定是一个史愧伯。这能说明很多问题,例如他为什么那么恨学生。“罗恩露出一个满意的笑容,”他充满着恨意。“某处的钟开始鸣响报时了。

“午夜了,”哈利说。“我们最好在史纳皮来之前上床睡觉,免得他又用其它的事情来陷害我们。”

有一段时间,学校里除了谈论诺丽丝夫人遇害的事外,对其他的事说得很少。

费驰经常在她被攻击的地

已完结热门小说推荐

最新标签