“妈妈!“金妮指着几英尺外叫到。
黑暗中一道蓝光闪现:它变得越来越大,越来越亮,卢平和乔治从中间旋转着落了下来。哈利马上意识到有什么地方不对劲,卢平支撑着乔治,后者已经失去知觉,脸上全是血。
哈利跑过去抓住了乔治的腿,和卢平一起把乔治抬进屋里,穿过厨房,一直抬到客厅,把他放在沙发上。灯光照亮了乔治的头,金妮倒抽了一口气,哈利觉得自己的胃里一阵翻涌:乔治失去了一只耳朵。伤口这边的脸和脖子鲜血淋漓。
韦斯莱夫人把她儿子的身子翻过来,而卢平一把拽过哈利的上臂,粗鲁地把他拖出房间,带进了厨房,海格还在试图让自己的大块头从后门中挤进房间。
“喂!”海格愤怒地喊道,“放开他!放开哈利!”
卢平没有理他。
“哈利?波特在霍格沃茨第一次拜访我的办公室时,在角落里的是什么生物?”他问,微微摇晃着哈利,“回答我!”
“一个……一个在柜子里的格林迪洛,不是吗?”
卢平放开了哈利,向后倒在了厨房的碗碟橱上。
“这是在干什么 ?”海格咆哮着质问。
“对不起,哈利,但是我不得不这么做,”卢平简洁地回答,“我们被出卖了,伏地魔知道我们要在今天晚上把你转移,能把这个情报透露给他的只有直接参与这次行动的人。你也可能被人冒充。”
“那你为什么不检查我?”海格喘着粗气说,仍然在和后门较劲。
“你有一半巨人血统,”卢平抬头看着海格说。“复方药剂只能给人类使用。”
“不会是凤凰社的人告诉伏地魔我们要在今晚转移的,”哈利说。
这个念头对他来说太可怕了,他不相信任何人会做出这种事。“伏地魔最后才追上我,一开始他并不知道哪一个是我。如果他知道整个计划,那么一开始他就应该知道跟着海格的是我。”
“伏地魔追上你了?”卢平厉声问道,“发生了什么事?你怎么逃脱的?”
哈利告诉卢平,食死徒们是如何在追赶他们的途中认出了他,他们是怎么放弃了追赶,他们是怎样召唤出伏地魔来,就在他和海格马上要赶到唐克斯父母的避难所的时候,伏地魔出现了。
“他们认出你来了?可是他们是怎么做到的?你都做了些什么?”
“我……”哈利尽力的回想着,整个旅程充满了恐慌和混乱,“我看到了斯坦?桑帕克……你知道,就是骑士巴士上的那个售票员,我试着去解除他的武器……他根本不知道他在做什么,不是么?他一定被施了夺魂咒!”
卢平看上去吓呆了。
“哈利,‘除你武器’的时代已经过去了!这些人想要抓住你然后杀了你!就算你没有准备好杀人至少也要用昏迷咒!”
“我们当时是在几百英尺高!斯坦?桑帕克已经不是原来的他了,而且如果我对他使用了昏迷咒他会掉下去摔死,这和我直接用阿瓦达索命咒没有区别!两年前‘除你武器’把我从伏地魔手里救了出来!”哈利反驳道。卢平让他想起了赫奇帕奇学院的那个总是一脸轻蔑样的扎卡赖斯?史密斯,他嘲笑过哈利竟然教邓布利多军“除你武器”。
“是的,哈利,”卢平痛苦地克制着自己,“但是许多食死徒都目睹了它的发生!原谅我,但是这次行动非同寻常,是极大的死亡威胁下进行的。在目睹或者听到了你上次行动的食死徒前再次使用它无异于自杀!”
“所以你觉得我应该杀了斯坦?桑帕克?”哈利愤怒地问。
“当然不是,”卢平说,“但是食死徒——坦白讲,大多数人——希望你攻击回去!除你武器是个有用的咒语,哈利,但是食死徒似乎认为它是你的标志性动作,我强烈要求你不要让事情变成那样!”
卢平让哈利觉得自己像个傻瓜,他体内仍然埋藏着叛逆的种子。
“我不会只是因为别人挡了我的路就杀了他们,”哈利说,“那是伏地魔才干的事。”
卢平没有再反驳。海格终于成功挤过了那扇门,他摇晃着走到椅子旁边坐下。椅子压塌了。哈利没有理会海格的赌咒和道歉,又转向卢平。
“乔治还好吧?”
卢平面对哈利时所有的挫折感都被这个问题一扫而空。
“我想是的,尽管他的耳朵不可能再长回来了,用咒语治疗也不行——”
外面传来一阵混乱的声音,卢平向后门冲了过去,哈利跳过海格的腿快步跑向了后院。
两个人出现在后院里,哈利跑近后认出了是赫敏,她已经恢复了平常的装扮,还有金斯莱,两人都紧抓着一个弯曲的晾衣架。赫敏扑进了哈利的怀抱,但是金斯莱看见了他们没有一点高兴的样子。哈利越过赫敏的肩膀看见他举起了魔杖,指着卢平的胸膛。
“邓布利多最后对我们两个说的什么!”
“哈利是我们的最大希望。相信他。”卢平平静地回答。
金斯莱把魔杖转过来对着哈利,但卢平制止了他,“是他,我检查过了!”
“好吧,好吧!”金斯莱说着把魔杖塞回了斗篷下面,“但是有人出卖了我们!他们知道,他们知道是今晚!”
“看上去是这样,”卢平回应道,“但是很明显他们没有弄清楚有七个哈利。”
“就这么点安慰!”金斯莱咆哮着说。“还有谁回来了?”
“只有哈利,海格,乔治和我。”