“你绝对不可以那么做,哈利,”她一次又一次地说:“你不能破坏邓布利多的坟墓。”
但是对于看到邓布利多尸体这个想法带给哈利的震惊,远比不上他可能曾误会了邓布利多生前的意图这一点。他觉得自己仍旧在黑暗中摸索;他选择了自己的路,但却仍在不断地往回看,想知道自己是否误解了那个信号,是否不应该另想办法。有时,他对邓布利多的气愤就像波涛拍打着小屋下的峭壁一样向他涌来,他气邓布利多生前为什么没有向他解释明白。
“但是他真的死了吗?”在他们到达小屋的三天后,罗恩问。当罗恩和赫敏找到哈利的时候,他正目不转睛地盯着那堵隔开花园和峭壁的墙。哈利真不希望他们找到他,他不想加入争论。
“是的,他死了。罗恩,拜托不要再提了!”
“赫敏,面对现实吧,”罗恩不顾继续凝视着海平线的哈利说“银色的雌鹿,剑,哈利从镜子里看到的眼睛——”
“哈利都说了眼睛是他自己想象出来的!是不是哈利?”
“是,”哈利没有去看她
“但你所做的并不是你想的,是不是?”罗恩问。
“嗯,不是。”
“这就是了嘛!”罗恩在赫敏能插上嘴之前飞快地说。“要不是邓布利多,你如何解释多比怎么知道我们在地窖里的呢,赫敏?”
“我解释不了——但你就能解释邓布利多怎么能够在霍格沃茨的坟墓里派他来吗?”
“我不知道,可以以鬼魂的形式啊!”
“邓布利多不会以鬼魂的形式回来的,”哈利说。现在他对于邓布利多,能肯定的太少了,不过有一点他是确信的。“他会继续的。”
“‘继续’?什么意思?”罗恩问,但在哈利回答之前,后面向起了一个声音:“阿利?”
芙蓉已经从房子里走了出来,银色的长发随风飞舞。
“阿利,阿环想要和你谈谈,他在那间最小的卧室里呢,他说他不想来这偷听。”
芙蓉显然不喜欢妖精使唤她传话,她转身走进房子的时候看起来很生气。
他们走进赫敏和卢娜住的那间最小的卧室的时候,拉环正如芙蓉所说的正在等着他们。他把窗帘拉上了,挡住了白云朵朵的晴朗天空,原本通风明亮的小屋笼罩在一片烈焰般的红色之中。
“我已经决定了,哈利?波特,”妖精说,他正盘腿坐在一只矮凳上,狭长的手指拍着自己的胳膊。“尽管古灵阁的妖精们会认为这是叛变,但是我决定帮助你——”
“太好了!” 哈利欣慰地说“拉环,谢谢你,我们真是——”
“作为报答,”妖精坚定地说,“要偿还的。”
有点受挫, 哈利犹豫了。
“你想要多少?我有金币。”
“不要金币,”拉环说“我有的是。”
他黑色的眼睛闪闪发光,它的眼睛中根本没有眼白。
“我想要那把剑。高锥克?格来芬多的宝剑。”
哈利的心沉了下去。
“我不能给你,”他说“我很抱歉。”
“这样的话,”妖精轻轻地说“我们之间就有问题了。”
“我们可以给你些别的东西,”罗恩热情地说“我敢打赌莱斯特兰奇肯定弄到了不少东西,一旦我们进入了金库你就可以拿走你那份。”
可是罗恩说错话了。拉环生气地涨红了脸。
“我不是贼!孩子!我不会试图去获得我不应有的财富!”
“那剑是我们的——”
“它不是。”妖精说
“我们是格来芬多的,它是高锥克?格来芬多的——”
“那在格来芬多拥有它之前,它又是谁的?”妖精坐直了身体,问道。
“不是谁的,”罗恩说,“剑就是为他做的,不是吗?”
“不是!”妖精喊,用它那狭长的手指火冒三丈地指着罗恩。“又是巫师们的高傲自大!那把剑最开始是雷格努克的,高锥克?格来芬多是从他那拿走的!是丢失的财宝,这把剑是妖精的杰作!它属于妖精!它就是我的报酬,给还是不给,你看着办吧!“
拉环怒视着他们。哈利瞥了一眼另外两个人,说:“我们需要讨论一下,拉环,如果可以的话,你是不是可以给我们几分钟?”