休息时间,温蔷自然也就停下了翻译工作。
她刚准备欠身去够那杯水,忽然听到纪霖深叫了她一声。
她抬头疑惑地看向他。
“后面的翻译不需要你陪同了。”纪霖深直接道。
“为什么?”温蔷不解。
纪霖深简单点了出来:“你的嗓子。”
“我没有关系的,喝点儿水就”温蔷自然不会想要被换掉,这会影响她的业绩考核。
她离升任组长就差临门一脚了,升职之后,薪水也会上调20,对她来说是个很大的诱惑。
但纪霖深显然并不会从她的角度考虑,说得很直白:“可是你现在的样子,会影响我公司的工作。”
温蔷看了他两秒,轻吐了一口气。
确实,是她不够专业了。只想着自己的升职加薪,忘记了陪同翻译的宗旨是最佳地传达客户的需求。
她起身向那位来自欧洲的先生致了歉,拿着笔记本就离开了。
她被秘书指引到了旁边一间休息室里。又给自己接了杯水后,坐在沙发上发呆
那位欧洲的老板全程侧目看着两人,眉头皱着。
这次会面进展得很顺利,他本来想趁热打铁,在闲谈时将项目定下。但见纪霖深中途却让那位翻译员走开去休息了,非常不解又有些恼怒。
纪霖深却没有怎么在意,让身边的人带领他去另外一间休息室暂做休息。
去的路上,那位老板还通过自己带的翻译对陈助抱怨道:“你们中国人都不重视原则的么?”
陈助不好说什么,只得赔笑。
他早已看明白了,纪霖深的字典里写满了“原则”,但是碰上温小姐,前面还得加两个字——“没有”。
温蔷在休息室里一直待到会谈结束,纪霖深全程没有让人来叫她过去。
或许是找了其他人顶替,或许是对方翻译兼任两方,她不得而知。
大概一个小时后,门打开,纪霖深走了进来。
温蔷从沙发上站起身,第一句话便是询问:“项目”
“已经签订了。”纪霖深道。
这么高效率?
温蔷惊讶之余也松了口气,放心下来。无论如何,她都不希望自己的突发情况影响工作本身,这是她的职业。
纪霖深看到她紧张后又轻松的神情,不由得暗哂。