迪文小说

第19部分（第1页）

她手里拿着一个信封。“你——　你得到了——　？”　她一眼看到哈利手里的徽章，发出一声尖叫。“我早就知道！”她兴奋地说，挥舞着手里的信封，“我也是，哈利，我也是！”

“不，”哈利赶紧说道，把徽章塞还到罗恩手里，“是罗恩，不是我。”“是——　什么？”“罗恩是级长，不是我。”哈利说。

“罗恩？”赫敏说，吃惊得嘴巴都合不拢了，“可是？？你能肯定吗？我是说——　”

这时罗恩转过脸望着她，脸上带着一副挑衅的表情，她的脸腾地红了。“信上是我的名字。”他说。“我？？”赫敏说，似乎完全被弄糊涂了，“我？？好吧？？哇！罗恩，太棒了！这真是——　”　“没有想到。”乔治说着点了点头。

①罗恿的昵称。

“不是，”赫敏说，脸红得比刚才更厉害了，“不，不是的；罗恩也做了许多；他真的很？？”

她身后的房门又被推开了一点儿，韦斯莱夫人抱着一堆刚洗干净的衣服后退着走了进来。

“金妮说书目终于来了。”她说着扫了一眼大家手里的信封，一边朝床边走去，然后开始把衣服分成两堆，“如果你们把书目给我，我今天下午就到对角巷去给你们把书买来，你们在家收拾行李。罗恩，我要给你再买一套睡衣，这一套短了至少六英寸，真不敢相信你怎么长得这么快？？你想要什么颜色的？”

“给他买红色和金色相问的，配他的徽章。”乔治坏笑着说。“配他的什么？”韦斯莱夫人心不在焉地说，卷起一双褐紫色的袜子放在罗恩的那堆衣服上。“他的徽章，”弗雷德说，似乎长痛不如短痛，索性一口气都说了出来，“他那可爱的、崭新的、闪闪发亮的级长徽章。”

韦斯莱夫人脑子里还在想着睡衣，过了好一会儿才明白了弗雷德的话。

“他的？？可是？？罗恩，你该不是？？？”

罗恩举起了他的徽章。

韦斯莱夫人发出一声尖叫，跟赫敏刚才一模一样。

“我真不敢相信！我真不敢相信！哦，罗恩，真是太棒了！级长！家里的每个人都是级长！”

“弗雷德和我算什么？隔壁邻居吗？”乔治愤愤不平地说，他母亲把他推到一边，张开双臂搂住了她最小的儿子。

“你父亲听说了该多高兴啊！罗恩，我真太为你感到骄傲了，多么令人高兴的消息，你以后可能会像比尔和珀西一样当上男生学生会主席呢，这是第一步啊！哦，最近烦心事这么多，没想到有了这么一个大喜讯，我真是太激动了，哦，罗尼——　”，弗雷德和乔治都在韦斯莱夫人后面发出很响的干呕声，但韦斯莱夫人没有注意到。她用胳膊紧紧搂住罗恩的脖子，在他脸上左一下右一下地亲着，罗恩的脸涨得比他的徽章还要鲜红耀眼。

“妈妈？？不要？？妈妈，控制一下？？”他喃喃地说，拼命想把她推开。韦斯莱夫人放开了他，气喘吁吁地说：“那么，想要什么呢？我们给了珀西一只猫头鹰，可是当然啦，你已经有一只了。”“你——　你说什么？”罗恩说，似乎不敢相信自己的耳朵。“你必须因此得到奖励！”韦斯莱夫人慈爱地说，“一套漂亮的新礼袍怎么样？”“我们已经给他买了一套了。”弗雷德没好气地说，看样子他从心底里懊悔他…114　？的这份慷慨。“或者一只新坩埚，查理的那只旧坩埚已经生满了锈，或者一只新老鼠，你以前一直那么喜欢斑斑——　”　“妈妈，”罗恩满怀希望地说，“我能得到一把薪扫帚吗？”

韦斯莱夫人的脸微微沉了沉，飞天扫帚是很贵的。“不要特别好的！”罗恩赶紧说道，“只要——　只要一把新的，换换口味？？”韦斯莱夫人犹豫了一下，然后笑了。

“当然可以？？好了，我怎么也得走了，还要买一把扫帚呢。我们待会儿再见？？小罗尼，级长！你们别忘了收拾箱子？？级长？？哦，我真是太高兴了！”她又在罗恩的面颊上亲了一口，很响地抽了抽鼻子，匆匆忙忙地走出了房间。弗雷德和乔治交换了一下目光。

“我们不亲你，你不介意吧，罗恩？”弗雷德装出一种诚惶诚恐的声音问。“如果你愿意，我们可以行屈膝礼。”乔治说。“哦，闭嘴！”罗恩说，气呼呼地瞪着他们。

“不然就怎么样？”弗雷德说，脸上露出一副坏笑，“要给我们关禁闭吗？”“我倒想看看他敢不敢呢。”乔治哧哧笑着说。“如果你们不小心点儿，他就能！”赫敏气愤地说。

弗雷德和乔治哈哈大笑，罗恩低声说：“别这么说，赫敏。”　“乔治，我们以后可得多加小心了，”弗雷德假装浑身发抖地说道，“有这两个人盯着我们？？”

“是啊，我们违法乱纪的日子眼看就要结束了。”乔治说着摇了摇头。随着又一声震耳欲聋的“啪”，一对双胞胎幻影移形了。“这两个人！”赫敏气恼地说，抬眼望着天花板，他们可以听见弗雷德和乔治在楼上的房间里放声大笑，“别理睬他们，罗恩，他们只是在嫉妒！”

“我认为不是的，”罗恩怀疑地说，也抬头望着天花板，“他们总是说，只有傻瓜才会当级长？？不过，”他的语气又高兴起来，“他们从来没得到过新扫帚！真希望我能跟妈妈一起去，亲自挑选？？她肯定买不起‘光轮’，但现在有新款的‘横扫’上市了，那肯定很棒？？对啊，我想我得去告诉她，我要‘横扫’，这样她就知道了？？”

他一头冲出房间，把哈利和赫敏撇在身后。不知怎的，哈利发现自己不愿意看着赫敏。他转身走到床边，抱起韦斯莱夫人刚才放在上面的那堆于净衣服，朝房间那头他的箱子走去。“哈利？”赫敏迟疑不决地说。“太棒了，赫敏，”哈利说，热情得有些夸张，听上去根本不像是他的声音，而…115　？且他的眼睛仍然没看赫敏，“太出色了。级长。真了不起。”

“谢谢，”赫敏说，“嗯——　哈利——　我能借海德薇用一下吗？我想告诉我的爸爸妈妈。他们肯定会非常高兴的——　我是说当级长这件事他们是能明白的。”

“行，没问题，”哈利说，仍然是那种热情过分、不像是他自己的语气，“拿去吧！”

他弯腰俯在箱子上，把那堆衣服放在箱子底下，假装在里面翻找着什么，这时赫敏走到衣柜前唤海德薇下来。过了一会儿，哈利听见门关上了，但他仍然弯着腰，侧耳倾听，四下里没有别的声音，只有墙上那张空白的油画又在哧哧发笑，还有墙角的废纸篓在咳嗽，想把猫头鹰的粪便吐出来。

他直起身，看看身后，赫敏已经走了，海德薇也不见了。哈利慢慢走回到床边，一头倒在床上，两眼失神地望着衣柜的脚。

他已经把五年级要挑选级长的事忘得一于二净。他一直忧心忡忡地担心会被开除，根本没有心思去想徽章正扇动着翅膀朝某些人飞来。但如果他没有忘记？？如果他曾经想过？？他会希望有什么结果呢？不是这个。他脑袋里一个诫实的小声音说道。

哈利的脸皱成一团，埋在双手里。他不能对自己撒谎。如果他知道要选级长，他肯定希望选中的是自己，而不是罗恩。他这是不是像德拉科马尔福一样狂妄自大呢？他难道认为自己比别人都了不起？他真的相信自己比罗恩出色？不。那个小声音斩钉截铁地说。