迪文小说

第39部分（第2页）

了乔舒亚。有人摇着她的手臂，寂静遭到了破坏，房间里顿时人声嘈杂，每个人都

好像同时在说话。

莫里斯医生在说：“得进行尸体解剖。”

詹妮弗平静而坚决地说：“如果你再碰一下我的儿子，我就杀了你。”

接着，她对周围的人笑了笑，因为她不希望他们因此迁怒于乔舒亚。

一个护士劝她离开这间房，但她使劲摇了摇头，“我不能让他一个人在这儿。

人家会关掉电灯的，乔舒亚怕黑。”

有人捏紧了她的手臂，她只感到有一枚针刺了进去。不一会儿，她感到一股巨

大的热流，便不知不觉地入睡了。

当她醒来时，已经近黄昏了。她躺在医院的一间小屋里。有人脱去了她的衣服，

给她换上了医院的病号衣。她急忙起身，穿好衣服，走出门去找莫里斯医生。此刻，

她变得不可思议地冷静。

莫里斯医生说：“我们将替您安排好您儿子的后事，您不必……”

“我自己会料理的。”

“那好。”他犹豫了一阵，为难地说，“至于尸体解剖，我想您上午说的话并

不算数。我……”

“你错了。”

在此后的两天里，詹妮弗一直在忙孩子的后事。她到本地一个殡葬服务员那里

联系好了安葬事宜，又去挑了一只有缎子衬垫的白色棺材。她沉着冷静，一滴眼泪

都不流。这一切，事后竟什么也想不出来。她的灵魂似乎游离于体外，她的行动完

全由一种神奇的外力所支配；而受到沉重打击的她的身心，则龟缩在无形的保护壳

内，以防神经失常。

当詹妮弗准备离开那个殡葬服务员的办公室时，那人说：“如果您想让您的儿

子下葬时穿他最喜欢穿的衣服，帕克太太，您可以将它们送来，由我们替他穿上。”

“我自己会给他穿的。”

那人吃惊地望着她：“如果您愿意，那当然可以。不过……”他目送她离去，

心想，不知道她懂不懂给死人穿衣服是什么滋味。

詹妮弗驱车飞快回家。她将车停在车道上，走进屋里。麦琪太太正在厨房内，

两眼通红，脸都痛苦得扭曲了。“呵，帕克太太。我简直不敢相信……”

詹妮弗根本没看见她，也没听见她的话。她从麦琪太太身边走过，径直上了楼。

她走进乔舒亚的房间，一切都同先前毫无二致。什么都没变，只是空空荡荡的没有

一个人。乔舒亚的图书、玩具、垒球、水橇板什么的都原封不动地在老地方放着，

像是在等待小主人似的。詹妮弗站在门口，呆呆地望着房间，竭力思索自己干什么

上这儿来。呵，对了，给乔舒亚拿衣服。她向壁橱走去，那儿有套深蓝色的衣服，

是她在乔舒亚上次生日时买给他的。那天晚上，乔舒亚就是穿着这套衣服去卢特斯

旅馆的。这一切的一切，仿佛就在眼前。那时，乔舒亚看上去已经长大成人了。詹

妮弗曾痛苦地想：某一天，他会同他准备娶的姑娘一起坐在这儿。可现在，这一天

永远不会到来了。他再也不会长大了。没有姑娘。没有生活。