清者自清,浊者自浊。
这句话对于董小宛来说,比一万个理由还要来得动听。
他果然是读书人!
只是不知为什么会沦落到厨房做小厮?
“泾清渭浊,泾渭相入而清浊异。”
她忍不住和了这么一句。
在她的这一句里,“泾清渭浊”出自于《诗经》的《国风·邶风·谷风》,而“泾渭相入而清浊异”则出自于《诗经》的《毛传》,恰好与伊凡的这句相呼应。
熟读诗书的董小宛自然清楚伊凡那一句的来历。
这也正是她把伊凡当成读书人的原因。
如果不是饱读诗书之士,是不可能总结出这么深奥的话的。
伊凡根本就不知该怎么应对。
他之所以知道那一句,是因为那是后世人人皆知的俗语,他却不知那一句是从《诗经》引申出来的。
他根本就不懂《诗经》。
他的沉默又让董小宛误会了。
高洁之士,无需多言!
她忍不住把伊凡奉为了知己。
同样是饱读诗书之人,一个沦落到秦楼卖笑,另一个却落魄于后厨,成为一个“君子远庖厨”的厨房小厮,两人正是同病相怜。
她忍不住幽幽说:“如果可以,真想离开这污浊之地,然后嫁一个读书之人,过着平平淡淡的日子。”
伊凡:“……”
你要嫁什么人、过什么日子跟我有毛关系?
我只不过是来做任务的,任务一完成就跟你再无交集,我哪管得了你那么多?
他万万没想到,他随口说的几句话,竟然引得董小宛向他开启了吐槽模式。
莫非这也跟任务的完成有关联?
按照他原本的想法,是等丫鬟回来后,教会董小宛水晶面皮后就赶紧离开,去找铁牛练习刀工的基本功的。
可现在他却不确定了。
因为是副本任务,而且任务又是连环的,他知道任务的完成必须根据副本的进展来寻找线索。
因此他不敢怠慢了,立即就回了一句:“百无一用是书生。”
这是针对董小宛说想嫁个读书人的说法而来的。
“此话怎讲?”
伊凡:“……”