迪文小说

chater 16（第2页）

了声援。在德国，一位犹太裔前首相在家门外被人枪击，一个激进团伙声

称他们会杀死更多身居高位的犹太人；布鲁克林计划在科尼岛修建两千个

停车位；美国人民忍饥挨饿，深受苦楚煎熬；哈丁总统承诺将带领人民走

出矿工危机和纺织工人罢工事件；佐治亚州又现私刑致人死亡的事件，这

回的受害人是个十五岁的男孩。还有一些让科拉高兴的消息：露出膝盖的

裙子已经过时了，女人们的裙边开始回落。因此全国的父母、神职人员和

教育者们都能松一口气，看到“女德”回归了。

科拉靠在椅背上，盯着前厅淡黄色的墙壁和墙上的暹罗猫。她紧咬着

牙，双手也握成拳头。科拉想要假装自己仅仅是难过失望，不过这根本行

不通。今天以来的第二次，科拉站起身在房间里踱步。

过了九点一刻钟，科拉走进卧室慢慢地拉开窗帘。露易丝转向一边，

不看窗户，把被子拉到头上。

“露易丝，”科拉走到露易丝身边，“是时候起床了。你要是还想

上课的话，现在就得起床了。你最好起床换衣服，准备收拾去费城的包

Chapter16　茫然

273

裹。”

床上的人没有回答。

“我准备了茶和早餐。”科拉等了一会儿，“露易丝，你想要睡下去

的话，那就继续睡好了，我不会管的。可你要是迟了到，就去不了费城，

可能也进不了舞团了。”

露易丝将被子往下拉了一点儿，默默地看着科拉。她的眼圈发红，

眼睛水汪汪的。不过她已经醒了，已经做出了选择。科拉见状满意地退回

厨房。她倒了两杯凉茶，将四片面包放进烤箱，又开始剥橘子。过了一会

儿，她听到露易丝走向浴室，打开水龙头。科拉把她们的盘子和杯子端到

前厅，放在桌上，将报纸折好放在一边。此刻她不希望因任何事情而分

心。

科拉坐在桌边吃橘子，却发觉难以下咽。恐惧结成一个结，卡在她的

喉咙里。也许她什么都不该说，应该假装昨夜的谈话根本没有发生过，她

们再也不会提到埃迪·文森特或是花先生。从某种意义来看，这似乎是最

好的解决方式。她不过是个陪护，也许她不该牵扯到这件私密而可怕的事

件当中。不过还是那句话，科拉无法装作一无所知，至少不是这次。她的

脑海中出现了一幅关于露易丝的图画，一个小女孩，被人邀请到家中吃爆