迪文小说

第2部分（第2页）

“为什么？”哈利惊奇地问道。

“一个阴谋，哈利。波特。今年在霍格瓦彻魔法学校里有一个企图制造最恐怖事件的阴谋，”多比忽然浑身发抖低声道。“多比几个月前就知道了，先生。哈利。波特不能去冒险。他实在是太重要了，先生！”

“够了！”哈利喊道，抓住小精灵的手臂制止它。“你不能说，我知道了。但是你为什么要警告我呢？”一个突然的、不快的念头一闪而过。“抬起头——这与福——对不起——‘那个人’有没有关系？你只要摇头或点头就行了。”他加了一句，因为多比的头又让人担心地靠向了墙壁。

慢慢地多比摇了摇头。

“不——不是那个不能提及的人，先生。”

多比眼睛睁得大大的，好像在给哈利暗示。可是哈利却完全摸不清头脑。

“他没有兄弟，对吗？”

多比摇了摇头，眼睛睁得更大了。

“那么，我想不出还会有谁可以在霍格瓦彻制造恐怖事件的，”哈利说道。

“我是指丹伯多，一个原因——你知道谁是丹伯多吧？”

多比点点头。

“艾伯斯。丹伯多是霍格瓦彻有史以来最厉害的校长。多比知道他，先生。多比听说丹伯多的法力是他那级别里可与那不能提及的人抗衡的。但是先生，”多比顿了一下急促地低声说，“那恐怖事件是由邪恶力量……”

哈利还来不及制止它，多比就跳离床铺，抓住哈利的台灯就往脑袋上砸，发出尖锐刺耳的叫声。楼下突然一片沉寂。两秒后，心跳不已的哈利听到维能姨丈走进大厅，喊道，“达德里一定是忘了关电视了，这孩子！”

“快！到衣橱去！”哈利进嘘声把多比塞进去，关上橱门并飞快回到床上，就在那时门把给拧开了。

“你究竟在干什么坏事？”维能姨丈把脸凑到哈利眼前咬牙切齿地说道。“你刚破坏了我谈话中的精彩部分……再发出一点声音，你就别想活了，小子！”

他一跺脚离开了房间。

哈利颤抖着，把多比从农橱里放了出来。

“这里是什么样的生活看到了吧？”他说道。“明白我为什么得回霍格瓦彻了吧？它是我唯一可去的地方——呢，我觉得我在那儿有朋友了。”

“整个假期都不写信给哈利。波特的朋友吗？”多比顽皮地说道。

“我希望他们在——等等，”哈利皱着眉头说。“你怎么知道我的朋友没给我写信呢？”

多比玩弄着他的脚。

“哈利。波特不要生多比的气——多比这样做是为了你好……”

“你截住了我的信？”

“多比把他们都带来了，先生，”小精灵道。它敏捷地走到哈利够不着的地方，从穿着的枕头套里面拉出厚厚的一叠信。哈利认出荷米恩整洁的笔迹，罗恩零乱的草书以及一封好像是自霍格瓦彻禽猎管理员哈格力的信。

多比担心地朝哈利眨着眼睛。

“哈利。波特你不要生气……多比想……要是哈利。波特以为朋友都忘了他的话，哈利。波特就不会再想回学校的……”

哈利不听它的。他想抢过信件，但多比跳开了。

“哈利。波特会拿到它们的，先生，如果他答应多比他不再回霍格瓦彻的话。

啊，先生，这可是你不能面对的危险啊！说你不会回去吧，先生！“

“不，”哈利生气地说道。“把好朋友的信给我！”

“那么是哈利。波特逼得多比没有选择。”小精灵悲伤地说道。

在哈利行动之前，多比飞奔至房门，拉开门——奔下楼梯。

口干舌燥的哈利轻轻地跟着奔下了楼。他跳过最后六级楼梯，像猫那样停在大厅的地毯上，四周张望寻找多比的行踪。从餐厅那他听到维能姨丈说，“……梅森先生，告诉帕尤妮亚那些关于美国水管工人的有趣的故律吧，她可想听了……”